[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Jun 10 14:14:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 111949d08754243f044bb67e60db879575862ba1 (commit)
from 818cf6b8d508a88228f42bcca3571549c2fb2da9 (commit)
commit 111949d08754243f044bb67e60db879575862ba1
Author: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>
Date: Sun Jun 10 14:13:55 2012 +0200
l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/id.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fbf8ad8..409645f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2005-2007 Jean-François Wauthy.
# This file is distributed under the same license as the xfburn package.
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2010.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfburn 0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:12-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 23:10+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
msgid "Adding files to the composition"
@@ -91,7 +91,8 @@ msgstr "K_eluarkan cakram"
msgid "_Blank"
msgstr "_Kosongkan"
-#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are allowed to be blank ones
+#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
+#. allowed to be blank ones
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356
msgid "The inserted disc is already blank."
msgstr "Cakram yang dimasukkan telah kosong."
@@ -397,7 +398,8 @@ msgstr "Bersihkan"
msgid "Clear the content of the composition"
msgstr "Bersihkan isi dari komposisi"
-#. {"import-session", "xfburn-import-session", N_("Import"), NULL, N_("Import existing session"),},
+#. {"import-session", "xfburn-import-session", N_("Import"), NULL, N_("Import
+#. existing session"),},
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193
msgid "Rename"
msgstr "Ganti Nama"
@@ -439,7 +441,8 @@ msgstr "Berkas dengan nama yang sama telah ada di komposisi."
msgid "New directory"
msgstr "Direktori baru"
-#. Note to translators: first %s is the date in "i18n" format (year-month-day), %d is a running number of compositions
+#. Note to translators: first %s is the date in "i18n" format (year-month-
+#. day), %d is a running number of compositions
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:962
#, c-format
msgid "Data %s~%d"
@@ -539,7 +542,6 @@ msgid "Empty speed list"
msgstr "Kosongkan senarai kecepatan"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:393
-#, fuzzy
msgid ""
"<b>Unable to retrieve the speed list for the drive.</b>\n"
"\n"
@@ -661,7 +663,7 @@ msgstr "Sistem berkas"
msgid "%s's home"
msgstr "home %s"
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3
msgid "Xfburn"
msgstr "Xfburn"
@@ -717,8 +719,10 @@ msgstr "Berkas citra '%s' tak ada."
msgid "_File"
msgstr "_Berkas"
-#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), "", N_("Create a new composition"),},
-#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), NULL, N_("Create a new composition"),
+#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), "", N_("Create a
+#. new composition"),},
+#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), NULL, N_("Create
+#. a new composition"),
#. G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:104
msgid "New data composition"
@@ -728,11 +732,14 @@ msgstr "Komposisi data baru"
msgid "New audio composition"
msgstr "Komposisi audio baru"
-#. {"load-composition", GTK_STOCK_OPEN, N_("Load composition"), NULL, N_("Load composition"),
+#. {"load-composition", GTK_STOCK_OPEN, N_("Load composition"), NULL, N_("Load
+#. composition"),
#. G_CALLBACK (action_load),},
-#. {"save-composition", GTK_STOCK_SAVE, N_("Save composition"), NULL, N_("Save composition"),
+#. {"save-composition", GTK_STOCK_SAVE, N_("Save composition"), NULL, N_("Save
+#. composition"),
#. G_CALLBACK (action_save),},
-#. {"save-composition-as", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("Save composition as..."), NULL, N_("Save composition as"),
+#. {"save-composition-as", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("Save composition as..."),
+#. NULL, N_("Save composition as"),
#. G_CALLBACK (action_save_as),},
#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:114
msgid "Close composition"
@@ -794,7 +801,8 @@ msgstr "Kosongkan CD-RW"
msgid "Copy Data CD"
msgstr "Salin CD Data"
-#. {"copy-audio", "xfburn-audio-copy", N_("Copy Audio CD"), NULL, N_("Copy Audio CD"),},
+#. {"copy-audio", "xfburn-audio-copy", N_("Copy Audio CD"), NULL, N_("Copy
+#. Audio CD"),},
#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:132
msgid "Burn Image"
msgstr "Bakar Citra"
@@ -1372,14 +1380,14 @@ msgstr "libburn tipe blok PACKET"
msgid "Data Composition"
msgstr "Komposisi Data"
+#: ../xfburn.desktop.in.h:1
+msgid "Burn Image (xfburn)"
+msgstr "Bakar Citra (xfburn)"
+
#: ../xfburn.desktop.in.h:2
msgid "CD and DVD burning application"
msgstr "Aplikasi pembakaran CD dan DVD"
-#: ../xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr "Bakar Citra (xfburn)"
-
#~ msgid "Author/Maintainer"
#~ msgstr "Penulis/Pengelola"
@@ -1413,7 +1421,6 @@ msgstr "Bakar Citra (xfburn)"
#~ msgid "_Format"
#~ msgstr "_Format"
-#, fuzzy
#~ msgid "Closed disc with data detected. Need blank or appendable media"
#~ msgstr ""
#~ "Media yang ditutup dengan data terdeteksi. Butuh media kosong atau dapat "
@@ -1428,11 +1435,9 @@ msgstr "Bakar Citra (xfburn)"
#~ msgid "active"
#~ msgstr "aktif"
-#, fuzzy
#~ msgid "Could not create burn_source from %s!"
#~ msgstr "Tak dapat membuat struktur sumber ISO"
-#, fuzzy
#~ msgid "Could not add source to track %s!"
#~ msgstr "Tak dapat membuat struktur sumber ISO"
More information about the Xfce4-commits
mailing list