[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.6> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Stephan Arts]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.6
         to edde98f324ef2df5d694ec421ab1cb081146cdc8 (commit)
       from 55763b752e2a0d5a424bbd31f6c5240577cec1fd (commit)

commit edde98f324ef2df5d694ec421ab1cb081146cdc8
Author: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>
Date:   Sat Jun 16 06:16:58 2012 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3739012..19a5675 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Limpar dados privados"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:276
 msgid "Display"
-msgstr "Exibir"
+msgstr "Visão"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:283
 msgid "Background color"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Limitar qualidade de renderização"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:333
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "_Tela cheia"
+msgstr "Tela cheia"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:338
 msgid "Thumbnails"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:358
 msgid "Show Fullscreen Clock"
-msgstr "Mostrar relógio quando em tela cheia"
+msgstr "Mostrar relógio em tela cheia"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:375
 msgid "Slideshow"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Roda do mouse"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:407
 msgid "Invert zoom direction"
-msgstr "Reverter direção da ampliação"
+msgstr "Inverter direção da ampliação"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:421
 msgid "Behaviour"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Área de Trabalho"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:572
 msgid "Image Viewer Preferences"
-msgstr "Preferências do Visualizador de imagens"
+msgstr "Preferências do Visualizador de Imagens"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:181
 msgid "<b>Name:</b>"