[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to None%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b198b2456f875c349f90b3995f0ad78c8fa3dd06 (commit)
       from 6728f7e4fb8eb7ab37961910f4b60ed00b39b888 (commit)

commit b198b2456f875c349f90b3995f0ad78c8fa3dd06
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun Jul 22 14:51:08 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to None%
    
    New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   28 +++++++++-------------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index dab6531..a4982bb 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -30,9 +30,8 @@ msgid "WS"
 msgstr "WS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:136
-#, fuzzy
 msgid "WB"
-msgstr "Зх"
+msgstr "WB"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:139 ../panel-plugin/weather.c:142
 msgid "WD"
@@ -119,24 +118,20 @@ msgid "Humidity (H)"
 msgstr "Вологість (H)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Low clouds (CL)"
 msgstr "Низька хмарність (CL)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:46
-#, fuzzy
 msgid "Medium clouds (CM)"
 msgstr "Середня хмарність (CM)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:47
-#, fuzzy
 msgid "High clouds (CH)"
 msgstr "Висока хмарність (CH)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Cloudiness (C)"
-msgstr "Хмари"
+msgstr "_Хмарність (C)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:49
 msgid "Fog (F)"
@@ -172,9 +167,8 @@ msgid "Metric"
 msgstr "Метричні"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:470
-#, fuzzy
 msgid "L_ocation:"
-msgstr "Розташування:"
+msgstr "_Розташування:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:508
 msgid "Chan_ge..."
@@ -182,12 +176,10 @@ msgstr "Змі_нити…"
 
 #. proxy
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:521
-#, fuzzy
 msgid "_Proxy server:"
-msgstr "Проксі-сервер:"
+msgstr "_Проксі-сервер:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:526
-#, fuzzy
 msgid "Use proxy _server"
 msgstr "_Використовувати проксі-сервер"
 
@@ -206,22 +198,21 @@ msgstr "_Мітки для показу"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:619
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Додати"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:635
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Вилучити"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:640
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Посунути в_гору"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:645
 msgid "Move _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Посунути в_низ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:683
-#, fuzzy
 msgid "Animate _transitions between labels"
 msgstr "_Анімація переходів між мітками"
 
@@ -327,7 +318,7 @@ msgstr "Введіть назву міста або поштовий індек
 
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:468
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Без назви"
 
 #. head
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:273
@@ -433,7 +424,6 @@ msgstr "Напрямок"
 
 #. Precipitation
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:330
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Precipitations\n"