[Xfce4-commits] <garcon:xfce-4.10> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to fa9536cf104ddb671245e2f8aff25652e64ac8c6 (commit)
       from e90983ff12c1f92b3c5b66d55b62ec9f5a7d4e3a (commit)

commit fa9536cf104ddb671245e2f8aff25652e64ac8c6
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Thu Jul 12 07:44:38 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |   68 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 6d5194e..464a9b4 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# Uyghur translations for xfce4menu package.
-# Copyright (C) 2007 Jannis Pohlmann.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4menu package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-# 
+# Uyghur translation for garcon.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4menu 0.1.0svn\n"
+"Project-Id-Version: garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-11 16:38+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-11 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "قوشۇمچە دېتاللار"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "ئورتاق ئىشلىتىلىدىغان ئۈستەليۈزى قوراللىرى ۋە پروگراممىلىرى"
+msgstr "ئورتاق ئىشلىتىلىدىغان ئۈستەلئۈستى قوراللىرى ۋە پروگراممىلىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -57,21 +56,29 @@ msgstr "گرافىك"
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
 msgstr "گرافىك ياساش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىلىرى"
 
+#: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:1
+msgid "Hardware"
+msgstr "قاتتىق دېتال"
+
+#: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:2
+msgid "Settings for several hardware devices"
+msgstr "قاتتىق دېتاللار تەڭشىكى"
+
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
 msgid "Audio and video players and editors"
 msgstr "ئۈن-سىن قويغۇ ۋە تەھرىرلىگۈ"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "كۆپ ۋاسىتە"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr "تور"
+msgid "Applications for Internet access"
+msgstr "ئىنتېرنېتنى زىيارەت قىلىدىغان پروگراممىلار"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
-msgid "Network applications and utilities"
-msgstr "تور پروگراممىلىرى ۋە قوراللىرى"
+msgid "Internet"
+msgstr "ئىنتېرنېت"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -89,25 +96,25 @@ msgstr "باشقا كاتېگورىيىگە تەۋە بولمىغان پروگر
 msgid "Other"
 msgstr "باشقىلار"
 
-#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
-msgid "Science"
-msgstr "ئىلىم"
+#: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:1
+msgid "Personal"
+msgstr "شەخسىي"
 
-#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
-msgid "Scientific software"
-msgstr "ئىلىم يۇمشاق دېتاللىرى"
+#: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:2
+msgid "Personal settings"
+msgstr "شەخسىي تەڭشەكلەر"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensaver applets"
-msgstr "Screensaver applets"
+msgstr "ئېكران قوغداش قوللانچاقلىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensavers"
-msgstr "Screensavers"
+msgstr "ئېكران قوغدىغۇچ"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr "ئۈستەليۈزى ۋە سىستېما تەڭشىكى پروگراممىلىرى"
+msgstr "ئۈستەلئۈستى ۋە سىستېما تەڭشىكى پروگراممىلىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Settings"
@@ -121,20 +128,17 @@ msgstr "سىستېما"
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "سىستېما قوراللىرى"
 
-#: ../garcon/garcon-menu.c:698
+#: ../garcon/garcon-menu.c:706
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
-msgstr ""
+msgstr "ھۆججەت «%s» تېپىلمىدى."
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:280
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
 msgstr "%s دىن تىزىملىك ھۆججەت سانلىق-ئاساسلىرىنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:287
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
 msgstr "%s دىن تىزىملىك ھۆججەت سانلىق-ئاساسلىرىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"
-
-#~ msgid "No suitable application menu file found"
-#~ msgstr "مۇۋاپىق پروگرامما تىزىملىك ھۆججىتى تېپىلمىدى"