[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: fyrsta tilraun

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to dc3f5e842e955b2c2d126141a4bf89db54c4239e (commit)
       from a31ab076f4264e17156d6005c6968483d12f3ae2 (commit)

commit dc3f5e842e955b2c2d126141a4bf89db54c4239e
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Tue Jul 3 22:43:41 2012 +0200

    l10n: fyrsta tilraun
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 17 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-radio-plugin.pot => is.po} |   52 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-radio-plugin.pot b/po/is.po
similarity index 76%
copy from po/xfce4-radio-plugin.pot
copy to po/is.po
index 5b1d966..7e765d6 100644
--- a/po/xfce4-radio-plugin.pot
+++ b/po/is.po
@@ -1,29 +1,30 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# translation of xfce4-radio-plugin.master.xfce4-radio-plugin.po to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin.master.xfce4-radio-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-03 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
 msgid "Radio Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Útvarpsviðbót"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
 msgid "V4l radio plugin"
-msgstr ""
+msgstr "V4L útvarpsviðbót"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
 #, c-format
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:241
 msgid "- off -"
-msgstr ""
+msgstr "- slökkt -"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:248
 msgid "Radio is off"
-msgstr ""
+msgstr "Slökkt er á útvarpi"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:321
 msgid "Error opening radio device"
@@ -49,11 +50,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:416
 msgid "Tune radio"
-msgstr ""
+msgstr "Stilla útvarp"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:422
 msgid "Frequency [MHz]:"
-msgstr ""
+msgstr "Tíðni [MHz]:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:446
 msgid "Illegal frequency."
@@ -62,23 +63,23 @@ msgstr ""
 #. Notebook tabs
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
 msgid "Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Forstillingar"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:533
 msgid "Tune to frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Stilla á tíðni"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:868
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "ónefnt"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1001
 msgid "Select command"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu skipun"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1058
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Útvarp"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1067
 msgid "Configure the radio plugin"
@@ -86,20 +87,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1161
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Notendaviðmót"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1162
 msgid "Radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Útvarpstæki"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1163
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Skipanir"
 
 #. - Signal strength
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1185
 msgid "Signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Styrkur merkis"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1201
 msgid "Show the signal strength indicator"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1275
 msgid "frequency"
-msgstr ""
+msgstr "tíðni"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
 msgid "station preset"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1298
 msgid "Radio device:"
-msgstr ""
+msgstr "Útvarpstæki:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1312
 msgid "Synchronize state with the card"
@@ -161,3 +162,4 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1385
 msgid "Command to run after shutdown"
 msgstr ""
+