[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 80%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 114d9e0ce0d44174a3d5a4c1f26bd9482da142ec (commit)
       from 2229b895012d6f74e4d709e952aafa8b5fff531e (commit)

commit 114d9e0ce0d44174a3d5a4c1f26bd9482da142ec
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Fri Jan 27 12:08:55 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 80%
    
    New status: 16 messages complete with 4 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 41 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b937c58..e1655f6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
 "Language-Team: <de at li.org>\n"
@@ -18,38 +18,38 @@ msgstr ""
 "Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:62
+#: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Datei /proc/stat nicht gefunden!"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:159
+#: ../panel-plugin/systemload.c:155
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Systemauslastung: %ld %%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:166
+#: ../panel-plugin/systemload.c:162
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "%ld MB von %ld MB benutzt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:174
+#: ../panel-plugin/systemload.c:170
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "%ld MB von %ld MB benutzt"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#: ../panel-plugin/systemload.c:173
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Kein Auslagerungsspeicher vorhanden"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#: ../panel-plugin/systemload.c:183
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d Tag"
 msgstr[1] "%d Tage"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#: ../panel-plugin/systemload.c:191
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
@@ -60,44 +60,56 @@ msgstr[1] ""
 "Betriebszeit: %d Tage\r\n"
 "%d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:722
-msgid "Select color"
-msgstr "Farbe auswählen"
-
-#: ../panel-plugin/systemload.c:786
+#: ../panel-plugin/systemload.c:814
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:787
+#: ../panel-plugin/systemload.c:815
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Speicher-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:788
+#: ../panel-plugin/systemload.c:816
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Auslagerungs-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:789
+#: ../panel-plugin/systemload.c:817
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Betriebszeit-Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:794
+#: ../panel-plugin/systemload.c:822
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Systemauslastung"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
-msgid "Show monitor"
-msgstr "Monitor anzeigen"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:837
+#, fuzzy
+msgid "General"
+msgstr "Allgemeines"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Aktualisierungsintervall:"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:839 ../panel-plugin/systemload.c:844
+#, fuzzy
+msgid "s"
+msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:831
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Power-saving interval:"
+msgstr "Energiesparintervall:"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:858
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Angezeigter Text:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:862
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Farbe des Balkens:"
 
-#: ../panel-plugin/uptime.c:52
+#: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
 msgstr "Datei /proc/stat nicht gefunden!"
 
@@ -105,6 +117,12 @@ msgstr "Datei /proc/stat nicht gefunden!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "CPU-Auslastung, Swap- und Speichernutzung überwachen"
 
+#~ msgid "Select color"
+#~ msgstr "Farbe auswählen"
+
+#~ msgid "Show monitor"
+#~ msgstr "Monitor anzeigen"
+
 #~ msgid "Uptime:"
 #~ msgstr "Betriebszeit:"