[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 90%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b001493402decdae4e7439b90cea87d866d03d0e (commit)
       from 4952cf42f310b11f2a8eb29718e9965c37401126 (commit)

commit b001493402decdae4e7439b90cea87d866d03d0e
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Thu Jan 26 14:19:59 2012 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 90%
    
    New status: 608 messages complete with 65 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/es.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/es.po b/lib/po/es.po
index 5cc2908..cbec9ea 100644
--- a/lib/po/es.po
+++ b/lib/po/es.po
@@ -2278,9 +2278,8 @@ msgid "Collection releases of the core modules"
 msgstr "Colección de publicaciones de los módulos del núcleo"
 
 #: download/building.php:46
-#, fuzzy
 msgid "From time to time a new collection release if Xfce is made. A collection release consists of a number of individual tarballs and a fat-tarball that contains all the individual tarballs."
-msgstr "De vez en cuando un comunicado de la nueva colección, si se hace Xfce. Un comunicado de la colección se compone de una serie de archivos comprimidos individuales y una copia de respaldo de grasa que contiene todos los archivos de código individual."
+msgstr "De vez en cuando una publicación de nueva colección de Xfce es hecha. Una publicación de colección consiste en un número de tarballs individuales y un tarball grande que contiene todos los tarballs individuales."
 
 #: download/building.php:50
 #, fuzzy
@@ -2292,9 +2291,8 @@ msgid "Individual releases"
 msgstr "Publicaciones individuales"
 
 #: download/building.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Each package in Xfce is allowed to make development and stable releases at any time, see the <a href=\"/about/releasemodel\">release model</a> documentation for more information."
-msgstr "Cada paquete en Xfce se le permite hacer el desarrollo y versiones estables en cualquier momento, ver el <a href=\"/about/releasemodel\">modelo de liberación de</a> la documentación para más información."
+msgstr "A cada paquete en Xfce se le permite hacer desarrollo y versiones estables en cualquier momento, vea la documentación del  <a href=\"/about/releasemodel\">modelo de publicación</a>para más información."
 
 #: download/building.php:61
 msgid "From the code repository"