[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ed85d9205f258e1ac3fcabf9ab33f848ba43adc1 (commit)
       from 215fc5061bd7ccb07434a7ba80e6d734be320860 (commit)

commit ed85d9205f258e1ac3fcabf9ab33f848ba43adc1
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jan 24 20:37:49 2012 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%
    
    New status: 378 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1778c05..6ad45d7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-21 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-24 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -746,14 +746,13 @@ msgid "_Hibernate"
 msgstr "_Hibernar"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to suspend to disk?"
-msgstr "Quiere suspender a disco"
+msgstr "Quiere suspender a disco?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:187
 #, c-format
 msgid "Hibernating computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Hibernando computador en %d segundos."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:191
 msgid "Suspend"
@@ -765,12 +764,12 @@ msgstr "Sus_pender"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:193
 msgid "Do you want to suspend to RAM?"
-msgstr ""
+msgstr "Quiere suspender a RAM?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:194
 #, c-format
 msgid "Suspending computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Suspendiendo computador en %d segundos."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:198
 msgid "Restart"