[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Jan 23 21:50:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 2c1f3c6494f96311db8fcfc1e74a43f7c9018318 (commit)
       from a74e178005d82e109217c80ea25c7811117e78cb (commit)

commit 2c1f3c6494f96311db8fcfc1e74a43f7c9018318
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Mon Jan 23 21:48:59 2012 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 20 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 40 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c230287..3b1b61b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -19,31 +19,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:62
+#: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Файл /proc/stat не знайдено!"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:159
+#: ../panel-plugin/systemload.c:155
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Навантаження системи: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:166
+#: ../panel-plugin/systemload.c:162
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Пам'ять: %ldМб з %ldМб використано"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:174
+#: ../panel-plugin/systemload.c:170
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Файл підкачки: %ldМб з %ldMB використано"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#: ../panel-plugin/systemload.c:173
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Без підкачки"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#: ../panel-plugin/systemload.c:183
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr[0] "%d день"
 msgstr[1] "%d днів"
 msgstr[2] "%d днів"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#: ../panel-plugin/systemload.c:191
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
@@ -59,50 +59,66 @@ msgstr[0] "Час роботи: %d день %d:%02d"
 msgstr[1] "Час роботи: %d днів %d:%02d"
 msgstr[2] "Час роботи: %d днів %d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:722
-msgid "Select color"
-msgstr "Вибрати колір"
-
-#: ../panel-plugin/systemload.c:786
+#: ../panel-plugin/systemload.c:814
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Стеження за процесором"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:787
+#: ../panel-plugin/systemload.c:815
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Стеження за пам'яттю"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:788
+#: ../panel-plugin/systemload.c:816
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Стеження за файлом підкачки"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:789
+#: ../panel-plugin/systemload.c:817
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Стеження за часом роботи"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:794
+#: ../panel-plugin/systemload.c:822
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Стеження за навантаженням системи"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
-msgid "Show monitor"
-msgstr "Відображати стеження"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:837
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:839
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Інтервал оновлення:"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:839 ../panel-plugin/systemload.c:844
+msgid "s"
+msgstr "с"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844
+msgid "Power-saving interval:"
+msgstr "Інтервал збереження енергії:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:831
+#: ../panel-plugin/systemload.c:858
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Відображуваний текст:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:862
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Колір індикатора:"
 
-#: ../panel-plugin/uptime.c:52
+#: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
 msgstr "Файл /proc/uptime не знайдено!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Стежити за навантаженням процесора, використанням файлу підкачки і основною пам'яттю"
+msgstr ""
+"Стежити за навантаженням процесора, використанням файлу підкачки і основною "
+"пам'яттю"
+
+#~ msgid "Select color"
+#~ msgstr "Вибрати колір"
+
+#~ msgid "Show monitor"
+#~ msgstr "Відображати стеження"
 
 #~ msgid "Uptime:"
 #~ msgstr "Час роботи:"


More information about the Xfce4-commits mailing list