[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 91%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6ebf474812a1c4c16953aa9d789abfcab1c5ef0f (commit)
       from 376438b3177a7f9fe61369c5ffd222033846b906 (commit)

commit 6ebf474812a1c4c16953aa9d789abfcab1c5ef0f
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date:   Sun Jan 22 13:49:11 2012 +0100

    l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 91%
    
    New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/lt.po |   53 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d64d4d5..7ada59d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,108 +2,111 @@
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-trigger-launcher package.
 # Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>, 2003.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-09 21:40+0900\n"
-"Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-22 14:48+0200\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
-msgstr "Kaskart patikrinti buseną "
+msgstr "Tikrinti būseną kas"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:296
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:132
 msgid "seconds"
-msgstr "sekundės"
+msgstr "sekundes"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1005
 msgid "Icon (off)"
-msgstr "Ikona (išjungta)"
+msgstr "Piktograma (išjungta)"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1006
 msgid "Icon (on)"
-msgstr "Ikona (įjungta)"
+msgstr "Piktograma (įjungta)"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1143
 msgid "Two-state Launcher"
-msgstr "To state leistukas"
+msgstr "Dviejų būsenų leistukas"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
 msgid "Select Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite piktogramą"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:146
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_sirinkti"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(nepasirinkta)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce skydelis"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda būsenos tikrinimui:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda įjungimui:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
 msgid "Command To Disable:"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda išjungimui:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda nepaisymui:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Tikrinimo intervalas:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:136
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:137
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Piktograma:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
-#, fuzzy
 msgid "To Check Status"
-msgstr "Kaskart patikrinti buseną "
+msgstr "Būsenos tikrinimas"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kai išjungta"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
 msgid "When Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kai įjungta"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
 msgid "When Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Kai neapibrėžta"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
 msgid "When Dodgy"
-msgstr ""
+msgstr "Kai neaišku"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"