[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 84%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5706418729ca1a1554349a558b5eeda13850ddd3 (commit)
       from aa8d38ba82c5427c50baad72338108f93675be83 (commit)

commit 5706418729ca1a1554349a558b5eeda13850ddd3
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Sat Jan 21 14:31:48 2012 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 84%
    
    New status: 76 messages complete with 0 fuzzies and 14 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 483f569..e0d9bf0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-03 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 18:54+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín Ruiz <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -16,19 +16,50 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:68
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:80
+msgid "Failed to open web browser for online documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:195
+#, c-format
+msgid "Do you want to read the %s manual online?"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:197
+msgid "Do you want to read the manual online?"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:200
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Documentación Online"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:203
+msgid ""
+"You will be redirected to the documentation website where the help pages are "
+"maintained and translated."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:207
+msgid "_Read Online"
+msgstr "_Leer Online"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:219
+msgid "_Always go directly to the online documentation"
+msgstr "_Siempre ir directamente a la documentación online"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:263
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:101
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:296
 msgid "Warning"
 msgstr "Atención"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:135
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:330
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:186
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:381
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
@@ -318,43 +349,43 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-about/main.c:449
+#: ../xfce4-about/main.c:442
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
 msgstr "Escriba «%s --help» para información de uso."
 
-#: ../xfce4-about/main.c:455
+#: ../xfce4-about/main.c:448
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "No se pudo inicializar GTK+."
 
-#: ../xfce4-about/main.c:464
+#: ../xfce4-about/main.c:457
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados."
 
-#: ../xfce4-about/main.c:465
+#: ../xfce4-about/main.c:458
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor reporte errores a <%s>."
 
 #. I18N: date/time the translators list was updated
-#: ../xfce4-about/main.c:468
+#: ../xfce4-about/main.c:461
 #, c-format
 msgid "Translators list from %s."
 msgstr "Lista de traductores de %s."
 
-#: ../xfce4-about/main.c:478
+#: ../xfce4-about/main.c:471
 msgid "Failed to load interface"
 msgstr "No se pudo cargar la interfaz"
 
 #. I18N: first %s will be replaced by the version, second by
 #. * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
-#: ../xfce4-about/main.c:492
+#: ../xfce4-about/main.c:485
 #, c-format
 msgid "Version %s, distributed by %s"
 msgstr "Version %s, distribuida por %s"
 
 #. I18N: %s will be replaced by the Xfce version number
-#: ../xfce4-about/main.c:496
+#: ../xfce4-about/main.c:489
 #, c-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "Versión %s"