[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e79525e5a20256544baa90efd8d85e755c17614d (commit)
       from a42447291560b5d25b804e61b635eb52ebf72164 (commit)

commit e79525e5a20256544baa90efd8d85e755c17614d
Author: Victor Homyakov <homyakov at isida.by>
Date:   Fri Jan 20 09:40:39 2012 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 107 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/ru.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/po/ru.po b/doc/po/ru.po
index 554a393..23117d3 100644
--- a/doc/po/ru.po
+++ b/doc/po/ru.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Мёйрер"
 
 #: Terminal.1.xml26(jobtitle)
 msgid "Software developer"
-msgstr "Програмный разработчик"
+msgstr "Прикладной разработчик"
 
 #: Terminal.1.xml27(orgname)
 msgid "os-cillation"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "Turn off the window decorations for the last-specified window. Applies to "
 "only one window. Can be specified once for each window you create from the "
 "command line."
-msgstr "Выключить украшения для последнего указанного окна. Оказывает эффект только на одно окно. Для действия на несколько окон необходимо указывать опцию для каждого создаваемого окна."
+msgstr "Выключить оформление (отображение границ) для последнего указанного окна. Оказывает эффект только на одно окно. Для действия на несколько окон необходимо указывать опцию для каждого создаваемого окна."
 
 #: Terminal.1.xml401(option)
 msgid "--show-toolbars"