[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jan 16 11:08:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to aa709067fcd050c97eece81e939f4ec15d4d2203 (commit)
from cfde760a71aac7e2fb25f4ec84c421f3e6b1a9ee (commit)
commit aa709067fcd050c97eece81e939f4ec15d4d2203
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date: Mon Jan 16 11:06:40 2012 +0100
l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/eu.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 32 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b095de1..f8001e1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 15:38+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Print version information and exit"
msgstr "Inprimatu bertsio argibideak eta irten"
#. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:96
+#: ../thunar-volman/main.c:93
msgid "Thunar Volume Manager"
msgstr "Thunar Bolumen Kudeatzailea"
-#: ../thunar-volman/main.c:135
+#: ../thunar-volman/main.c:119
msgid "All rights reserved."
msgstr "Eskubide guztiak erreserbaturik."
-#: ../thunar-volman/main.c:136
+#: ../thunar-volman/main.c:120
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Programa erroreen berri eman hemen : <%s>"
-#: ../thunar-volman/main.c:190
+#: ../thunar-volman/main.c:174
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
msgstr "Ez dago \"%s\" sysfs bidea duen gailurik"
-#: ../thunar-volman/main.c:202
+#: ../thunar-volman/main.c:186
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
msgstr "Gailu berrien sysfs-a --device-added erabiliaz ezarri behar da"
@@ -99,8 +99,11 @@ msgid "A photo card has been detected"
msgstr "Argazki txartel bat atzeman da"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
-msgstr "Argazkiak daude txartelean. Argazki horiek zure albumean gehitu nahi dituzu?"
+msgid ""
+"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
+"album?"
+msgstr ""
+"Argazkiak daude txartelean. Argazki horiek zure albumean gehitu nahi dituzu?"
#. prompt the user to execute the file
#. prompt the user to execute this file
@@ -218,10 +221,6 @@ msgstr "Bloke gailu mota ezezaguna"
msgid "Device type not supported"
msgstr "Gailu mota ez da onartzen"
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
-msgid "input-keyboard"
-msgstr "sarrera-teklatua"
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
msgstr "Teklatua atzeman da"
@@ -230,11 +229,6 @@ msgstr "Teklatua atzeman da"
msgid "A keyboard was detected"
msgstr "Teklatu bat atzeman da"
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
-msgid "input-tablet"
-msgstr "sarrera-tableta"
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
msgid "Tablet detected"
@@ -245,10 +239,6 @@ msgstr "Tableta bat atzeman da"
msgid "A graphics tablet was detected"
msgstr "Tableta grafiko bat atzeman zen"
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
-msgid "input-mouse"
-msgstr "sarrera-sagua"
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
msgid "Mouse detected"
msgstr "Sagua atzeman da"
@@ -517,7 +507,7 @@ msgid "Keyboards"
msgstr "Teklatuak"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
-msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
msgstr "Automatikoki programa bat abiarazi USB te_klatu bat konektatzerakoan"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
@@ -525,7 +515,7 @@ msgid "Mice"
msgstr "Sagua"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
-msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
msgstr "Automatikoki programa bat abiarazi USB _sagu bat konektatzerakoan"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
@@ -544,6 +534,15 @@ msgstr "Ko_mandoa:"
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr "Huts dokumentazio nabigatzailea irekitzean"
+#~ msgid "input-keyboard"
+#~ msgstr "sarrera-teklatua"
+
+#~ msgid "input-tablet"
+#~ msgstr "sarrera-tableta"
+
+#~ msgid "input-mouse"
+#~ msgstr "sarrera-sagua"
+
#~ msgid "Failed to open display"
#~ msgstr "Huts panataila irekitzean"
@@ -559,8 +558,11 @@ msgstr "Huts dokumentazio nabigatzailea irekitzean"
#~ msgid "Encrypted volume"
#~ msgstr "Enkriptaturiko bolumena"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Enkriptaturiko bolumena muntatzen...</span>"
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Enkriptaturiko bolumena muntatzen..."
+#~ "</span>"
#~ msgid "Setting up the crypto layer..."
#~ msgstr "Kriptografia geruza konfiguratzen..."
@@ -574,8 +576,11 @@ msgstr "Huts dokumentazio nabigatzailea irekitzean"
#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>"
#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Okerreko pasahitza.</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Bolumen hau enkriptaturik dago.</span>"
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Bolumen hau enkriptaturik dago.</"
+#~ "span>"
#~ msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume."
#~ msgstr "Mesedez idatzi pasahitza bolumenda desenkriptatu eta muntatzeko."
More information about the Xfce4-commits
mailing list