[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3c1440083adef3623d7fae79fff418c234611fcf (commit)
       from 68582040394c09bedae7825dd5c14df679a70a17 (commit)

commit 3c1440083adef3623d7fae79fff418c234611fcf
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Sun Jan 15 04:57:52 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   61 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7116b64..809b96b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-04 21:50+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-28 23:49+0800\n"
-"Last-Translator: Cosmo Chene <cosmolax at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 11:58+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,54 +23,55 @@ msgid ""
 "\n"
 "See the README file for more information."
 msgstr ""
+"XKB 組態與修改\n"
+"被組態檔停用。\n"
+"\n"
+"請見 README 檔案瞭解更多資訊。"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:515
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "切換鍵盤對應"
+msgstr "鍵盤配置"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:537
 msgid "Keyboard model:"
-msgstr ""
+msgstr "鍵盤型號："
 
 #. toggle layout option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:562
 msgid "Change layout option:"
-msgstr ""
+msgstr "變更鍵盤選項："
 
 #. compose key position option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:588
 msgid "Compose key position:"
-msgstr ""
+msgstr "編輯按鍵位置："
 
 #. the actual layouts
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "切換鍵盤對應"
+msgstr "鍵盤配置："
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:628
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "預設"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "變異"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:687
-#, fuzzy
 msgid "Show layout as:"
-msgstr "顯示鍵盤對應的方式"
+msgstr "顯示配置為："
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:692
 msgid "image"
-msgstr "圖片"
+msgstr "影像"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:693
 msgid "text"
@@ -79,59 +80,55 @@ msgstr "文字"
 #. text size option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
 msgid "Text size:"
-msgstr ""
+msgstr "文字大小："
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
 msgid "small"
-msgstr ""
+msgstr "小"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "中"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
 msgid "large"
-msgstr ""
+msgstr "大"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
-#, fuzzy
 msgid "Manage layout:"
-msgstr "預設鍵盤:"
+msgstr "管理配置："
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:714
 msgid "globally"
-msgstr ""
+msgstr "全域"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:715
 msgid "per window"
-msgstr ""
+msgstr "各個視窗獨立"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:716
-#, fuzzy
 msgid "per application"
-msgstr "針對每個程式作設定"
+msgstr "各個程式獨立"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:758
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "切換鍵盤對應"
+msgstr "鍵盤配置插件"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:764
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr ""
+msgstr "讓您設定並使用多種鍵盤配置。"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:768
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "其他可用的外掛"
+msgstr "其他可用的插件"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:820
 msgid "Add layout"
-msgstr ""
+msgstr "新增配置"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "切換鍵盤對應"
+msgstr "鍵盤配置設置與切換插件"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Allows you to switch the keyboard layout and\n"