[Xfce4-commits] <thunar-vfs:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 79%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9e7988df8265e8fd72ced511e7a747861d202103 (commit)
       from 7726ade0c823af6f5720e0acb75061ea647140bd (commit)

commit 9e7988df8265e8fd72ced511e7a747861d202103
Author: Kamil Polczak <elderlinx at gmail.com>
Date:   Fri Jan 13 19:08:07 2012 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 79%
    
    New status: 68 messages complete with 1 fuzzy and 17 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   31 ++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dd06b9c..6d9bd4b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,21 +5,20 @@
 # Tomasz Michał Łukaszewski <T.Lukaszewski at aster.pl>, 2006.
 # Szymon Kałasz <szymon_maestro at gazeta.pl>, 2007.
 # Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-13 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
@@ -66,14 +65,18 @@ msgstr ""
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr ""
+"\t\r\n"
+"Pen Drive"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
+#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
+#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -98,6 +101,8 @@ msgstr ""
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
+"\t\r\n"
+"Audio CD"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
@@ -126,13 +131,15 @@ msgstr "Nie udało się odczytać zawartości katalogu"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
+#. as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Nie określono pola Exec"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
+#. as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -283,7 +290,8 @@ msgstr "Nie udało się odczytać atrybutów pliku „%s”"
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Nie udało się utworzyć katalogu „%s”"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
+#. the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -432,7 +440,8 @@ msgstr "Identyfikator URI jest zbyt długi"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Nie obsługiwana operacja"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
+#. character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"