[Xfce4-commits] <libxfce4util:xfce-4.8> l10n: Updates to Bulgarian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to d790ffdaf066c2f18e6f9775ebac94ced218c913 (commit)
       from e4b715abc17bda05f932865919ffa9f3c9da4702 (commit)

commit d790ffdaf066c2f18e6f9775ebac94ced218c913
Author: Milen Milev <fanfolet at gmail.com>
Date:   Fri Jan 13 12:36:20 2012 +0100

    l10n: Updates to Bulgarian translation
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{pa.po => bg.po} |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/pa.po b/po/bg.po
similarity index 84%
copy from po/pa.po
copy to po/bg.po
index 6e1557b..93c5eb0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,26 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: libxfce4util.xfce-4-8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06 06:31+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-13 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: Milen Milev <fanfolet at gmail.com>\n"
+"Language-Team: BUGARIAN\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-Language: BUGARIAN\n"
+"X-Poedit-Country: BUGARIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
 #, c-format
 msgid "Error creating directory '%s': %s"
-msgstr "'%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
+msgstr "Грешка при създване на папка '%s': %s"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-license.c:33
 msgid ""
@@ -58,10 +60,8 @@ msgid ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for\n"
 "more details.\n"
 "\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 msgstr ""
 
@@ -86,14 +86,15 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:132
 #, c-format
 msgid "pipe() failed: %s"
-msgstr "pipe() ਫੇਲ੍ਹ: %s"
+msgstr "pipe() пропадна: %s"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:205
 #, c-format
 msgid "xfce_posix_signal_handler_init() must be called first"
-msgstr "xfce_posix_signal_handler_init() ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+msgstr "Първо трябва да се изпълни xfce_posix_signal_handler_init() "
 
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:231
 #, c-format
 msgid "sigaction() failed: %s\n"
-msgstr "sigaction() ਫੇਲ੍ਹ: %s\n"
+msgstr "sigaction() пропадна: %s\n"
+