[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 14840db54252bbccbe79558632967226f6c59f3a (commit)
       from ccf491fc92d70cf10ce89c6f28788d50d1a04181 (commit)

commit 14840db54252bbccbe79558632967226f6c59f3a
Author: Olexandr Nesterenko <olexn at ukr.net>
Date:   Wed Jan 11 21:42:33 2012 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 37 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 931fb61..46a50a7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Ukrainian translation of xfce4-mixer.
 # Copyright (C) 2008 Dmitry Nikitin
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mixer package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Set tooltip (e.g. 'Master: 50%')
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:271
@@ -49,8 +50,8 @@ msgid ""
 "providing the full path to the command."
 msgstr ""
 "Неможливо виконати команду \"%s\". Впевніться, що інший шлях для цієї "
-"команди включено до середовища змінних PATH або зазначте повний "
-"шлях до команди."
+"команди включено до середовища змінних PATH або зазначте повний шлях до "
+"команди."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:398 ../xfce4-mixer/main.c:89
 msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Плагін мікшера"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:236
 msgid "Configure the mixer track and left-click command"
-msgstr "Налаштувати повзунок міксера і команду по лівому клацанню"
+msgstr "Налаштувати повзунок мікшера і команду по лівому клацанню"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:248
 msgid "Sound card"
@@ -185,7 +186,9 @@ msgstr "Виберіть канали, які будуть відображат
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:184
 msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
-msgstr "Налаштуйте Вашу звукову карту(и) і елементи управління гучністю вибраних треків"
+msgstr ""
+"Налаштуйте Вашу звукову карту(и) і елементи управління гучністю вибраних "
+"треків"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:199
 msgid "Sound card:"
@@ -194,4 +197,3 @@ msgstr "Звукова карта:"
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Audio mixer for the Xfce Desktop Environment"
 msgstr "Регулятор гучності для середовища стільниці Xfce"
-