[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ce4179be2db6de590da6ffa5c242a80f4c6d7954 (commit)
       from 915c653ad44dbc7236c5026a0102f66dcd1a8bd3 (commit)

commit ce4179be2db6de590da6ffa5c242a80f4c6d7954
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Mon Jan 9 17:25:33 2012 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 720f052..9bfd1e3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,18 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:44+0100\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 16:25-0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
 msgid "Properties"
@@ -34,7 +37,7 @@ msgstr "Velocidade de deslocamento"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr "Deslocar ao longo da largura"
+msgstr "Avanço de deslocamento"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Mostrar nível de volume"
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr "Formato de título de canção simples"
+msgstr "Formato simples de título"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
@@ -75,8 +78,9 @@ msgstr "Sair do XMMS/BMP ao fechar o \"plug-in\""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "\"Plug-in\" de painel XMMS"
+msgstr "\"Plug-in\" XMMS para o painel Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
 msgstr "\"Plug-in\" Xfce4 XMMS"
+