[Xfce4-commits] <xfce4-verve-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c6a57d235a0eb280374b0de49fef74eae0fda230 (commit)
       from 802c31331e5e9f34d613af9623a10d0f2cd689f2 (commit)

commit c6a57d235a0eb280374b0de49fef74eae0fda230
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Mon Jan 9 17:13:30 2012 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 10 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index eaacd50..5b6fe62 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,18 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 Jannis Pohlmann.
 # This file is distributed under the same license as the verve-plugin package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: verve plugin 0.3.5\n"
+"Project-Id-Version: verve plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-23 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-30 16:46+0100\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 16:13-0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
 #. Generate error message
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:412
@@ -33,7 +36,7 @@ msgstr "Aparência"
 #. Plugin size label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:819
 msgid "Width (in chars):"
-msgstr "Tamanho (em caracteres):"
+msgstr "Largura (em caracteres):"
 
 #. Frame for behaviour settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:839
@@ -57,9 +60,10 @@ msgstr "Linha de comandos Verve"
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:61
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
-msgstr "Falha ao ligar com à sessão D-BUS."
+msgstr "Falha ao ligar ao serviço D-BUS."
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:84
 msgid "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) running."
 msgstr "Parece que não existe um operador D-BUS em execução (ex. \"plug-in\" de painel Verve)."
+