[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0411aef38fb14a0061443a49fe0d8d20fbc313f6 (commit)
       from 3145a547bd120603c21353a524fef584c09ab7d2 (commit)

commit 0411aef38fb14a0061443a49fe0d8d20fbc313f6
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Mon Jan 9 02:09:34 2012 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 137 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 789b420..d6aabfa 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Hungarian translation of ristretto
 # Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-08 21:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-22 03:52+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
@@ -546,10 +546,13 @@ msgid ""
 "Install <b>Tumbler</b> or another <i>thumbnailing daemon</i>\n"
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
+"A bélyegkép-készítő szolgáltatás nem érhető el, emiatt a bélyegképek nem hozhatók létre.\n"
+"\n"
+"Telepítse a <b>Tumblert</b> vagy egy másik <i>bélyegkép-készítő démont</i> a probléma megoldásához."
 
 #: ../src/thumbnailer.c:441
 msgid "Do _not show this message again"
-msgstr ""
+msgstr "_Ne jelenjen meg ez újra"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:208
 msgid "Spacing"
@@ -624,7 +627,6 @@ msgstr "Ristretto képmegjelenítő"
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Beállítások"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Image viewer"
 #~ msgstr "Képmegjelenítő"
 
@@ -649,7 +651,6 @@ msgstr "Ristretto képmegjelenítő"
 #~ msgid "Monitor:"
 #~ msgstr "Monitor:"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Two"
 #~ msgstr "Fent"