[Xfce4-commits] <xfbib:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 58%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 22972b523fbdbcdf0cfddf1d1da01c70363311d8 (commit)
       from 46d322ce396315b1ab1e014bf6e5054de11ffed0 (commit)

commit 22972b523fbdbcdf0cfddf1d1da01c70363311d8
Author: Henrique P. Machado <zehrique at xfce.org>
Date:   Sun Jan 8 22:17:26 2012 +0100

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 58%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 31 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   43 +++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8f1c772..bef0dbe 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Portuguese translations for Xfbib package.
-# Copyright (C) 2008 THE Xfbib'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the Xfbib package.
-# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
-# 
+# Portuguese translations for Xfbib package.
+# Copyright (C) 2008 THE Xfbib'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Xfbib package.
+# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfbib\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../src/main.c:70
@@ -100,14 +101,12 @@ msgid "Icon missing: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfbib-entry-edit-dialog.c:224
-#, fuzzy
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo: "
+msgstr "Tipo:"
 
 #: ../src/xfbib-entry-edit-dialog.c:231
-#, fuzzy
 msgid "Key:"
-msgstr "Chave: "
+msgstr "Chave:"
 
 #: ../src/xfbib-entry-edit-dialog.c:327 ../src/xfbib-multiple-input.c:168
 msgid "Title"
@@ -264,9 +263,8 @@ msgid "An error occured when writing to the file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfbib-file-io.c:162
-#, fuzzy
 msgid "Save as\n"
-msgstr "Salvar Como"
+msgstr "Salvar Como\n"
 
 #: ../src/xfbib-file-io.c:167
 msgid "Save As"
@@ -305,30 +303,27 @@ msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:389 ../src/xfbib-window.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Entry"
-msgstr "E_ntrada"
+msgstr "Entrada"
 
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:413 ../src/xfbib-window.c:121
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
-#.
 #. item = gtk_menu_item_new_with_label("Show Columns");
 #. gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(item), instance->view_columns);
 #. gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL (instance->view), item);
-#.
+#. 
 #. Columns submenu
-#.
+#. 
 #. for (i = 0; i < XFBIB_BIBTEX_FIELD_N_FIELDS; i++) {
 #. str = g_strdup_printf("Show %s", xfbib_field_get_column_name(i));
 #. item = gtk_check_menu_item_new_with_mnemonic(str);
 #. g_free(str);
 #. gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL (instance->view_columns), item);
 #. }
-#.
+#. 
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:437
-#, fuzzy
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Mostrar Barra de Ferramen_tas"
 
@@ -337,9 +332,8 @@ msgid "Show Status Bar"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:443
-#, fuzzy
 msgid "View"
-msgstr "_Ver"
+msgstr "Ver"
 
 #. Create the button on the menu bar
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:456
@@ -352,35 +346,28 @@ msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfbib-string-tree-view.c:181
-#, fuzzy
 msgid "Value"
-msgstr "Valor: "
+msgstr "Valor"
 
 #: ../src/xfbib-window.c:152
 msgid "(Untitled)"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "File/New\n"
 #~ msgstr "Arquivo"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "File/Save As\n"
 #~ msgstr "Salvar Como"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Entry/Add\n"
 #~ msgstr "E_ntrada"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Variable/add\n"
 #~ msgstr "Variável"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Variable/Remove\n"
 #~ msgstr "Variável"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Variable/Edit\n"
 #~ msgstr "Variável"