[Xfce4-commits] <thunar-media-tags-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 86%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 49f4f78ca30559ef10e62472af1c9cc0edddaa52 (commit)
       from 70455a263785ccb44be3205c7281b9f465dfc4e6 (commit)

commit 49f4f78ca30559ef10e62472af1c9cc0edddaa52
Author: Christoph Wickert <christoph.wickert at googlemail.com>
Date:   Wed Jan 4 12:55:41 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 86%
    
    New status: 50 messages complete with 8 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 97f0d75..3743d88 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-media-tags-plugin 0.1.2svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-04 03:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 09:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -53,9 +53,8 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 #. Custom format
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:243
-#, fuzzy
 msgid "Cust_om format:"
-msgstr "Benutzerdefiniertes _Format:"
+msgstr "Benutzerdefiniertes F_ormat:"
 
 #. Format label
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:271
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "<b>Kommentar:</b>"
 
 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:424
 msgid "Enter your comments here."
-msgstr "Hier einen beliebigen Kommentar einfügen."
+msgstr "Hier beliebige Kommentare einfügen."
 
 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:431
 msgid "<b>Genre:</b>"