[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 80%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8c2530c8f02741ada523d1b03dc28fe515c1373a (commit)
       from f791ae478cb1bfd6b25de30549547aa0335087dd (commit)

commit 8c2530c8f02741ada523d1b03dc28fe515c1373a
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jan 3 15:03:39 2012 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 80%
    
    New status: 543 messages complete with 130 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/es.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/es.po b/lib/po/es.po
index a5dda3c..65af4ed 100644
--- a/lib/po/es.po
+++ b/lib/po/es.po
@@ -692,9 +692,8 @@ msgid "Xfce settings dialogs"
 msgstr "Diálogos de configuración de Xfce"
 
 #: about/tour.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Improved multihead setup configuration"
-msgstr "Mejora multicabezal configuración de la instalación"
+msgstr "Mejorada la configuración de la instalación multicabezal"
 
 #: about/tour.php:75
 msgid "Xfce can now handle and setup multihead setups for any randr 1.2 compatible driver. Unfortunately, this means it will not work with Nvidia proprietary drivers."
@@ -729,9 +728,8 @@ msgid "The quick setup dialog allows you to configure a dual screen setup in a s
 msgstr "El diálogo de configuración rápida le permite hacer una configuración de pantalla dual en un segundo. Conecte la segunda pantalla, pulse la tecla de pantalla o Windows + p y seleccione el diseño deseado. Hecho!"
 
 #: about/tour.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Quick multihead setup"
-msgstr "Rápida instalación multicabezal"
+msgstr "Instalación rápida multicabezal"
 
 #: about/tour.php:93
 msgid "Settings edition in the Xfce Settings Editor"