[Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated German (de) translation to 90%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a5e32332f98f615f2db843b9b4a51be785b65cd3 (commit)
       from 0e0bd634b92d3ee3e485e83fa1177a29003e0f07 (commit)

commit a5e32332f98f615f2db843b9b4a51be785b65cd3
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Mon Jan 2 19:49:07 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 90%
    
    New status: 50 messages complete with 5 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9cbb109..9f99ca4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Beende das ffmpeg-Plugin für Videovorschaubilder"
 #: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer-plugin.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-msgstr "Starte das Plugin für Schriftvorschau"
+msgstr "Das Tumbler ODF-Vorschaubildplugin wird gestartet."
 
 #: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer-plugin.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-msgstr "Beende das Plugin für Schriftvorschau"
+msgstr "Das Tumbler ODF-Vorschaubildplugin wird beendet."
 
 #: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:62
 msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "Es werden nur lokale Dateien unterstützt"
 #: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer-plugin.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-msgstr "Starte das Plugin für Schriftvorschau"
+msgstr "Das Tumbler RAW-Vorschaubildplugin wird gestartet."
 
 #: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer-plugin.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-msgstr "Beende das Plugin für Schriftvorschau"
+msgstr "Das Tumbler RAW-Vorschaubildplugin wird beendet."
 
 #: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
 #, c-format