[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 36%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 23d3d998873123bb7938ed2abc3e03fd6e8b7d87 (commit)
       from f1a0f30ad1ce88bad9e3a1209665dd7512d111da (commit)

commit 23d3d998873123bb7938ed2abc3e03fd6e8b7d87
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Tue Feb 28 08:10:03 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 36%
    
    New status: 247 messages complete with 0 fuzzies and 426 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_CN.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index 16d81c5..d277280 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "多数发行版以其自己的软件包格式发送 Xfce，但如果您要新版本或"
 "要从头编译 Xfce，您可以在下面找到所需软件包。如何编译 Xfce "
 "的介绍在 <a href=\"/download/building\">这里</a>。您还可以看看列表 "
-"<a href=\"/download/distros\">发行版中的 Xfce</a>。"
+"<a href=\"/download/distros\">Xfce 方向的发行版</a>。"
 
 #: download/index.php:23
 #, php-format
@@ -3498,8 +3498,8 @@ msgstr ""
 "Element OS 是一个针对家庭影院个人电脑、多媒体中心计算机"
 "和机顶盒的开源操作系统。着重于一个革新的基于 Xfce 的界面，"
 "此 “穿堂而过” 的设计可以与您的 HDTV 连接，这样您就可以在"
-"客厅或休息室里卧室享受数字媒体和网络体验。Element 带有传送"
-"所有形式的网络内容和管理您自己的多媒体库和下载媒体所需的软件，"
+"客厅或休息室里享受数字媒体和网络体验。Element 带有传送所"
+"有形式的网络内容和管理您自己的多媒体库和下载媒体所需的软件。"
 
 #: download/distros.php:35
 msgid ""