[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 49164a788fce94149dacc59f3db5c694fac689c8 (commit)
       from 16970b0723115cc6da386ebdeeccc6f63200ca9b (commit)

commit 49164a788fce94149dacc59f3db5c694fac689c8
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Tue Feb 28 07:13:04 2012 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 680 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 39658d0..d393d90 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "디렉터리 만드는 중..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1888
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
-msgstr "쓰레기통을 비우시겠습니까?"
+msgstr "쓰레기통을 비우시렵니까?"
 
 #. append the "Empty Trash" menu action
 #. prepare the menu item
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr[0] "%d개 파일(들)을 여는데 실패했습니다."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:692
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
-msgstr "모든 폴더를 여시겠습니까?"
+msgstr "모든 폴더를 여시렵니까?"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:694
 #, c-format
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "질문"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:545
 msgid "Apply recursively?"
-msgstr "반복 적용하시겠습니까?"
+msgstr "반복 적용하시렵니까?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:551
 msgid ""
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid ""
 "all files and subfolders below the selected folder?"
 msgstr ""
 "바뀐 내용을 선택한 폴더 아래의 하위폴더들과 \n"
-"모든 파일에 반복 적용하시겠습니까?"
+"모든 파일에 반복 적용하시렵니까?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:556
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "알려지지 않은 파일 소유자"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:986
 msgid "Correct folder permissions automatically?"
-msgstr "폴더의 소유권을 자동적으로 수정하겠습니까?"
+msgstr "폴더의 소유권을 자동적으로 수정하렵니까?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:988
 msgid "Correct folder permissions"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "이 파일을 취소(_S)"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:199
 msgid "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
-msgstr "이 파일을 취소하고 나머지 파일의 이름변경을 계속 하시겠습니까?"
+msgstr "이 파일을 취소하고 나머지 파일의 이름변경을 계속 하시렵니까?"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "볼륨 연결(_M)"
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:861
 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1131
 msgid "E_ject Volume"
-msgstr "볼륨 배출(_J)"
+msgstr "볼륨 꺼내기(_J)"
 
 #. append the remove menu item
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:932
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "새로운 바로 가기를 추가하는데 실패했습니다."
 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1789
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
-msgstr "\"%s\"을(를) 배출하는데 실패했습니다."
+msgstr "\"%s\"을(를) 꺼내는데 실패했습니다."
 
 #: ../thunar/thunar-size-label.c:146
 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."