[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> l10n: initial commit for Korean translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4f3b591fa1c3fe46fd3654afafa82ede7bb27873 (commit)
       from 668835ae426c9b861ebd303f0e892565780bd90d (commit)

commit 4f3b591fa1c3fe46fd3654afafa82ede7bb27873
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Tue Feb 28 06:20:43 2012 +0100

    l10n: initial commit for Korean translation
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{da.po => ko.po} |   68 ++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/ko.po
similarity index 60%
copy from po/da.po
copy to po/ko.po
index 8b3a613..30350c3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,74 +1,73 @@
-# Danish (da.po) translation for xfce4-datetime-plugin
-# Copyright (C) 2007 THE xfce4-datetime-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-datetime-plugin package.
-# Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>, 2007.
-# Claus Futtrup <cfuttrup at stofanet.dk>, 2008.
-# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009.
+# Korean translation for the xfce4-datetime-plugin package.
+# Copyright (C) 2003-2012 Choe Hwanjin et al.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-datetime-plugin  package.
+# Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin 0.6.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-31 13:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 17:14+0100\n"
-"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:19+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Korean\n"
+"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:82
 msgid "Invalid format"
-msgstr "Ugyldigt format"
+msgstr "잘못된 형식"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:87
 msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+msgstr "오류"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
 msgid "Date, then time"
-msgstr "Dato, derefter tid"
+msgstr "날짜 다음 시간"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
 msgid "Time, then date"
-msgstr "Tid, derefter dato"
+msgstr "시간 다음 날짜"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
 msgid "Date only"
-msgstr "Kun dato"
+msgstr "날짜만"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:45
 msgid "Time only"
-msgstr "Kun tid"
+msgstr "시간만"
 
 #. placeholder
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr "Tilpasset..."
+msgstr "사용자 정의..."
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
-msgstr "Vælg skrifttype"
+msgstr "글꼴 선택"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:332
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Kan ikke åbne den følgende url: %s"
+msgstr "다음 URL을 열 수 없습니다: %s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
 msgid "Datetime"
-msgstr "Dato/tid"
+msgstr "Datetime"
 
 #.
 #. * layout frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:391
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "배치"
 
 #. Format label
 #. format label
@@ -76,44 +75,41 @@ msgstr "Layout"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:570
 msgid "Format:"
-msgstr "Format:"
+msgstr "형식:"
 
 #.
 #. * Date frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:425
 msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+msgstr "날짜"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:437
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr "Datoen vil fremkomme i et værktøjstip."
+msgstr "풍선 도움말에 날짜가 나타날 것입니다."
 
 #. font label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
 msgid "Font:"
-msgstr "Skrifttype:"
+msgstr "글꼴:"
 
 #.
 #. * time frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:528
 msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+msgstr "시간"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:540
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr "Tiden vil fremkomme i et værktøjstip."
+msgstr "풍선 도움말에 시간이 나타날 것입니다."
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:1
 msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
-msgstr "Dato- og tid-udvidelsesmodul med simpel kalender"
+msgstr "간단한 달력을 제공하는 날짜와 시간 플러그인 입니다"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:2
 msgid "DateTime"
-msgstr "Dato-tid"
-
-#~ msgid "Datetime properties"
-#~ msgstr "Dato-tid egenskaber"
+msgstr "DateTime"