[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: initial commit for Korean translation.

Transifex noreply at xfce.org
Mon Feb 27 20:56:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 1d5fac03517ce22a52c697ea268b5e362b7eb01f (commit)
       from a0548f3a0a9f9f379b5256fc2117ffa2587e78b5 (commit)

commit 1d5fac03517ce22a52c697ea268b5e362b7eb01f
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Mon Feb 27 20:55:12 2012 +0100

    l10n: initial commit for Korean translation.
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{da.po => ko.po} |   59 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/ko.po
similarity index 53%
copy from po/da.po
copy to po/ko.po
index 40e4b49..a6a551b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,89 +1,90 @@
-# translation of xfce4-quicklauncher-plugin to Danish
-# Copyright (C) 2007 THE xfce4-quicklauncher-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-quicklauncher-plugin package.
-# Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>, 2007.
-# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008.
+# Korean translation for the xfce4-quicklaunther-plugin package.
+# Copyright (C) 2005-2012 Nick Schermer et al.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-quicklaungher-plugin package.
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-23 23:14+0100\n"
-"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 04:50+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Korean\n"
+"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr "Konfigurér Quicklauncher"
+msgstr "퀵런처 설정"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr "Linjer: "
+msgstr "줄:"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr "Mellemrum mellem startere :"
+msgstr "실행 아이콘 위치 공간 :"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr "vis værktøjstips"
+msgstr "풍선 도움말 표시"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr "vis mærkater"
+msgstr "레이블 표시"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
-msgstr "ikon"
+msgstr "야이콘"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:222
 msgid "commande"
-msgstr "kommando"
+msgstr "명령"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
-msgstr "navn"
+msgstr "이름"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
-msgstr "Åben ikon"
+msgstr "아이콘 열기"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:163
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
-msgstr "Hurtigstarter"
+msgstr "퀵런처"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Lader dig tilføje startere nemt og vise dem på mange linjer."
+msgstr "실행 아이콘을 쉽게 추가하고 많은 줄에 표시할 수 있게 합니다."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Andre udvidelsesmoduler som er tilgængelige her"
+msgstr "다른 플러그인은 여기서 찾을 수 있습니다"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
-msgstr "Lås"
+msgstr "잠금"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:323
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+msgstr "인수"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:326
 msgid "Applications"
-msgstr "Programmer"
+msgstr "프로그램"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:329
 msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+msgstr "도움말"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "Programmer med flere startere"
+msgstr "개개의 실행 아이콘에 대한 프로그램"
 


More information about the Xfce4-commits mailing list