[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f95f49a07b71b927f0eb33ce836ac7d376d11759 (commit)
       from d1c909ec20bb16b75614ca9c9501d8a921752898 (commit)

commit f95f49a07b71b927f0eb33ce836ac7d376d11759
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sun Feb 26 04:49:55 2012 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 23 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   44 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fabf4b5..1b682f4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,32 +5,33 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i8n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-09 17:26+0900\n"
-"Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyunchoi at rtlinux.or.kr>\n"
-"Language-Team: Korean <translation-team-ko at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 12:48+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i8n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
-msgstr "매"
+msgstr "다음 시간마다 상태 검사"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:296
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:132
 msgid "seconds"
-msgstr "초마다 상태를 검사합니다."
+msgstr "초"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1005
 msgid "Icon (off)"
-msgstr "아이콘(off)"
+msgstr "아이콘 (끔)"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1006
 msgid "Icon (on)"
-msgstr "아이콘(on)"
+msgstr "아이콘 (켬)"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1143
 msgid "Two-state Launcher"
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "선택(_S)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
-msgstr "(선택하지 않았군)"
+msgstr "(선택하지 않음)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr "\"%s\"을(를) 실행시키지 못 했습니다."
+msgstr "\"%s\"을(를) 실행하지 못 했습니다"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
@@ -59,19 +60,19 @@ msgstr "Xfce 패널"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr "상태 감시하는 명령:"
+msgstr "상태 확인 명령:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
-msgstr "동작시킬 명령:"
+msgstr "활성화 명령:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
 msgid "Command To Disable:"
-msgstr "정지시킬 명령:"
+msgstr "비활성화 명령:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr "포크시킬 명령:"
+msgstr "포크할 명령:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
@@ -86,28 +87,29 @@ msgstr "아이콘:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
 msgid "To Check Status"
-msgstr "상태감시 조건:"
+msgstr "상태 확인 조건"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
-msgstr "정지되었을 때"
+msgstr "비활성화 되었을 때"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
 msgid "When Enabled"
-msgstr "동작할 때"
+msgstr "활성화 되었을 떄"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
 msgid "When Undefined"
-msgstr "뭔지 모를 때"
+msgstr "정의되지 않았을 떄"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
 msgid "When Dodgy"
-msgstr "정지되었을 때"
+msgstr "곤란할 때"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr "어떤 녀석의 상태를 감시하고 제어합니다."
+msgstr "어떤 것에 대한 상태를 감시하고 제어할 수 있습니다"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
 msgstr "트리거 실행기 플러그인"
+