[Xfce4-commits] <thunar-archive-plugin:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d2af7f0e370f725123ddff18155f855c5e2da897 (commit)
       from ed5ea0de67839f0191631cbdc1c08ed5b526f254 (commit)

commit d2af7f0e370f725123ddff18155f855c5e2da897
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Mon Feb 13 15:47:27 2012 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 13 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9438944..d76fc32 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,28 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the thunar-archive-plugin package.
 # Roberto Pariset <robdebian at gmail.com>, 2006-2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-archive-plugin 0.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-23 17:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 12:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto Pariset <robdebian at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. prepare the dialog to query the preferred archiver for the user
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:85
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:81
 msgid "Select an archive manager"
-msgstr "Selezionare un gestore di archivio"
+msgstr "Selezionare un gestore di archivi"
 
 #. add the header label
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:109
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:105
 msgid ""
 "Please select your preferred archive manager\n"
 "from the list of available applications below:"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
 "dall'elenco sottostante di applicazioni disponibili:"
 
 #. tell the user that we cannot handle the specified mime types
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:284
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:431
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:280
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:427
 #, c-format
 msgid "No suitable archive manager found"
-msgstr "Non trovato alcun gestore di archivio appropriato"
+msgstr "Non è stato trovato alcun gestore di archivi adatto"
 
 #. execute the action
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:336
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Cr_ea un archivio..."
 msgid "Create an archive with the selected object"
 msgid_plural "Create an archive with the selected objects"
 msgstr[0] "Crea un archivio con l'oggetto selezionato"
-msgstr[1] "Crea un archivio con gli oggetto selezionati"
+msgstr[1] "Crea un archivio con gli oggetti selezionati"
 
 #. TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" action
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:596