[Xfce4-commits] <xfmedia-remote-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1d15293797ce80fc68797a1d4eeff06aac631d3c (commit)
       from 137a798880a5e121b123aa94a85c1b3c4a4c196e (commit)

commit 1d15293797ce80fc68797a1d4eeff06aac631d3c
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Thu Feb 9 08:37:30 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 49b7858..02526e5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as
 # the xfmedia-remote-plugin package.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-14 17:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-13 10:50+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "无法保存播放列表"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:370
 msgid "Please wait until the previous add operation completes."
-msgstr "请等到前一添加操作完成。"
+msgstr "请一直等到先前的添加操作完成。"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:374
 msgid "Add track(s) to playlist"
-msgstr "在播放列表中添加音乐"
+msgstr "在播放列表中添加乐曲"
 
 #. Play
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:509
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "清除(_C)"
 #. Add Track
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:712
 msgid "_Add track(s)..."
-msgstr "添加音乐(_A)..."
+msgstr "添加乐曲(_A)..."
 
 #. Quit
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:729
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "退出(_Q)"
 #. Start Xfmedia
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:800
 msgid "Start _Xfmedia"
-msgstr "启动 Xfmedia 播放器(_X)"
+msgstr "启动 Xfmedia(_X)"
 
 #. Header
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:817
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "已停止"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:960
 msgid "No Xfmedia instances running"
-msgstr "无 Xfmedia 播放器实例在运行"
+msgstr "无 Xfmedia 实例在运行"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1117
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1119
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "显示播放列表(_P)"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1278
 msgid "Xfmedia Remote Properties"
-msgstr "Xfmedia 播放器远程插件首选项"
+msgstr "Xfmedia 远程首选项"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:1
 msgid "Control Xfmedia music player"