[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 646e988d961196ffd651ffa69de159200c2a3b74 (commit)
       from fc3626149845cd6c3e06d483fe372354fdcea25f (commit)

commit 646e988d961196ffd651ffa69de159200c2a3b74
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Thu Feb 9 08:29:08 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dc933be..af50275 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as
 # the xfce4-xmms-plugin package.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-13 11:55+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "属性"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Xfce4 XMMS 插件选项"
+msgstr "Xfce 4 XMMS 插件选项"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
@@ -69,16 +69,16 @@ msgstr "竖直面板上的水平音量控制条"
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "使用 BMP(Beep 多媒体播放器)"
+msgstr "使用 BMP(Beep 媒体播放器)"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "当插件停止时退出 XMMS/BMP"
+msgstr "插件终止时退出 XMMS/BMP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Xfce 面板的 XMMS 插件"
+msgstr "Xfce 4.4 面板的 XMMS 插件"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"