[Xfce4-commits] <xfce4-genmon-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 93d7fe8904aa78781bee24aa8f1b94e6cd9400b9 (commit)
       from b2affe6e932ce723c093b3336e080346825f5c50 (commit)

commit 93d7fe8904aa78781bee24aa8f1b94e6cd9400b9
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Tue Feb 7 19:17:39 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 94%
    
    New status: 18 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   49 +++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1ab0f4f..a933fe0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-04 04:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 12:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-06 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -23,68 +23,57 @@ msgstr ""
 msgid "Error in command \"%s\""
 msgstr "Fehler im Befehl »%s«"
 
-#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:177 ../panel-plugin/main.c:105
+#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:177 ../panel-plugin/main.c:104
 msgid "Xfce Panel"
 msgstr "Xfce Leiste"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:87
-msgid "About..."
-msgstr "Über…"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:103 ../panel-plugin/main.c:670
-#: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.in.h:1
-msgid "Generic Monitor"
-msgstr "Allgemeine Überwachung"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:116
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:81
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl:"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:130
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:95
 msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
 msgstr "Geben Sie den auszuführenden Shell-Befehl ein, und drücken Sie <Enter>"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:149
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:114
 msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
 msgstr "Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Aufrufen"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:153
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:118
 msgid "Period (s) "
 msgstr "Intervall (s):"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
 msgid "Label"
 msgstr "Beschriftung:"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:166
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:131
 msgid "Tick to display label"
 msgstr "Anwählen, um die Beschriftung anzuzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:175
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:140
 msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
 msgstr "Geben Sie die Beschriftung für das Plugin ein, und drücken Sie <Enter>"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:178
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:143
 msgid "(genmon)"
 msgstr "(genmon)"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:187
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:152
 msgid "Press to change font"
 msgstr "Drücken Sie hier, um die Schrift zu ändern"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:167
 msgid "(Default font)"
 msgstr "(Standardschrift)"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:104
+#: ../panel-plugin/main.c:103
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
 msgstr "Der Befehl »%s« konnte nicht ausgeführt werden"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:595
-#, c-format
 msgid ""
-"%s %s - Generic Monitor\n"
 "Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
 "resulting string in the panel\n"
 "\n"
@@ -98,6 +87,11 @@ msgstr ""
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 
+#: ../panel-plugin/main.c:599
+#, c-format
+msgid "%s %s - Generic Monitor"
+msgstr "%s %s - Allgemeine Überwachung"
+
 #: ../panel-plugin/main.c:613
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Schriftauswahl"
@@ -106,7 +100,14 @@ msgstr "Schriftauswahl"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Einstellungen"
 
+#: ../panel-plugin/main.c:668 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.in.h:1
+msgid "Generic Monitor"
+msgstr "Allgemeine Überwachung"
+
 #: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Show output of a command."
 msgstr "Zeigt die Ausgabe eines Befehls an."
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "Über…"