[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b66f3b95c820dace59310b1e05fd078698e940c2 (commit)
       from a3c12bfb8bc93c024d6edd5e0e9a3a7215797c01 (commit)

commit b66f3b95c820dace59310b1e05fd078698e940c2
Author: Aleksandr Ponomarenko <davian818 at gmail.com>
Date:   Sun Feb 5 08:18:26 2012 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 325 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   20 +++++++++-----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6a50fdc..5b5428d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-04 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 03:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-23 14:43+0300\n"
 "Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr[2] "Найдено %d типов MIME"
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:649
 #, c-format
 msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось связать приложение «%s» с типом MIME «%s»"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset content type \"%s\" to its default value?"
-msgstr "Вы действительно хотите сбросить канал «%s» и все его свойства?"
+msgstr "Вы действительно хотите сбросить настройки для типа «%s» к значениям по умолчанию?"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910
 msgid "Question"
@@ -1049,17 +1049,16 @@ msgstr "Вопрос"
 msgid ""
 "This will remove your custom mime-association and restore the system-wide "
 "default."
-msgstr ""
+msgstr "Выбранная вами связь для типа MIME будет заменена на используемую системой по умолчанию."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Сбросить настройки"
+msgstr "Сброс"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:983
 msgid "Choose Application..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать приложение..."
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
 msgid "Active device in the dialog"
@@ -1083,7 +1082,7 @@ msgstr "%g мс"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
 msgid "B_uttons and Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "К_нопки и обратная связь"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 msgid "Buttons"
@@ -1530,9 +1529,8 @@ msgid "Settings dialog to show"
 msgstr "Диалог свойств для отображения"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:186
-#, fuzzy
 msgid "_All Settings"
-msgstr "_Настройки"
+msgstr "Вс_е настройки"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:366
 msgid "Settings"