[Xfce4-commits] <xfce4-smartbookmark-plugin:master> l10n: Arabic Translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1faa8541effcfd10c93553a81e6464d700dba73a (commit)
       from 763106dbff7d4996740401a43b07a39acce25c81 (commit)

commit 1faa8541effcfd10c93553a81e6464d700dba73a
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sat Feb 4 20:37:36 2012 +0100

    l10n: Arabic Translation
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{pl.po => ar.po} |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/ar.po
similarity index 52%
copy from po/pl.po
copy to po/ar.po
index 9c07731..2c9fbb6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,55 +1,56 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# كريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-smarbookmar-plugin\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 06:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
-"Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: كريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic Xfce Translation Team\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #: ../src/smartbookmark.c:288
 msgid "Preferences"
-msgstr "Ustawienia"
+msgstr "تفضيلات"
 
 #. header
 #: ../src/smartbookmark.c:296
 msgid "Smartbookmark"
-msgstr "Zakładki"
+msgstr "مرجعية ذكية"
 
 #. text label
 #: ../src/smartbookmark.c:313
 msgid "Label:"
-msgstr "Etykieta:"
+msgstr "وسم:"
 
 #. size label
 #: ../src/smartbookmark.c:328
 msgid "Size:"
-msgstr "Rozmiar:"
+msgstr "حجم:"
 
 #. Hide label option
 #: ../src/smartbookmark.c:339
 msgid "Hide label"
-msgstr "Ukryj etykietę"
+msgstr "إخفاء الوسم"
 
 #. url label
 #: ../src/smartbookmark.c:350
 msgid "URL:  "
-msgstr "URL:  "
+msgstr "عنوان:  "
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:1
 msgid "Query websites from the Xfce panel"
-msgstr ""
+msgstr "موقع للإستعلام عن شريط إكسفسي"
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "SmartBookmark"
-msgstr "Zakładki"
+msgstr "مرجعية ذكية"