[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sat Feb 4 14:02:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to cd8cb6747498475d6b815c61a15dfac5acdb6702 (commit)
       from 742ee282895dced32052a26d247fedbe90544df2 (commit)

commit cd8cb6747498475d6b815c61a15dfac5acdb6702
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date:   Sat Feb 4 14:01:31 2012 +0100

    l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/lt.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e04da46..56ebb89 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-03 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Pasirinkite jei norite girdimo signalo"
 
 #: ../src/appointment.c:2972
 msgid "Repeat alarm sound"
-msgstr "Kartoti žadintuvo signalą"
+msgstr "Kartoti signalą"
 
 #: ../src/appointment.c:2988 ../src/appointment.c:3290
 msgid "times"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Pasirinkite jei norite pranešimo signalo"
 
 #: ../src/appointment.c:3040
 msgid "Set timeout"
-msgstr "Nustatykite galiojimo laiką"
+msgstr "Nustatyti galiojimo laiką"
 
 #: ../src/appointment.c:3043
 msgid "Select this if you want notification to expire automatically"
@@ -1033,14 +1033,14 @@ msgid ""
 " Every Saturday and Sunday or \n"
 " First Tuesday every month"
 msgstr ""
-"Naudokite šitą jei reikia sudėtingų laikų:\n"
-" Kiekvieną šeštadienį ir Sekmadienį ar \n"
+"Naudokite šį jei reikia sudėtingų laikų:\n"
+" Kiekvieną šeštadienį ir sekmadienį ar \n"
 " Kiekvieno mėnesio pirmą antradienį"
 
 #. frequency
 #: ../src/appointment.c:3211
 msgid "Frequency"
-msgstr "Dažnis"
+msgstr "Dažnumas"
 
 #: ../src/appointment.c:3217
 msgid "Each"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Paspauskite <Vykdyti>, kad būtų priminta dar kartą po nurodyto laiko:
 
 #: ../src/reminder.c:1099
 msgid "Next active alarms:"
-msgstr "Kitas aktyvus žadintuvo signalas:"
+msgstr "Kitas aktyvus signalas:"
 
 #: ../src/reminder.c:1152 ../src/reminder.c:1157
 #, c-format


More information about the Xfce4-commits mailing list