[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 86%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f257126655cb959022d962544fe5222fbcc5cfdf (commit)
       from dc10342fc7a4fc21fd9ce4dc55168d454833d296 (commit)

commit f257126655cb959022d962544fe5222fbcc5cfdf
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date:   Sat Feb 4 08:05:26 2012 +0100

    l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 86%
    
    New status: 689 messages complete with 0 fuzzies and 112 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/lt.po |   25 ++++++++++---------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ad3f1b2..efe3169 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-03 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 08:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -727,13 +727,8 @@ msgid "days"
 msgstr "diena(-os)"
 
 #: ../src/appointment.c:2724 ../src/appointment.c:2914 ../src/reminder.c:763
-#msgid "hours"
-#msgstr "valanda(-os)"
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "valanda"
-msgstr[1] "valandos"
-msgstr[2] "valandų"
+msgid "hours"
+msgstr "valanda(-os)"
 
 #: ../src/appointment.c:2726 ../src/appointment.c:2916 ../src/reminder.c:765
 msgid "mins"
@@ -869,11 +864,11 @@ msgstr "Kartoti žadintuvo signalą"
 
 #: ../src/appointment.c:2988 ../src/appointment.c:3290
 msgid "times"
-msgstr "kartus"
+msgstr "kartą(-us)"
 
 #: ../src/appointment.c:3004
 msgid "sec interval"
-msgstr "intervalas sekundėmis"
+msgstr "sekundės(-žių) intervalu"
 
 #. **** Display Alarm ****
 #: ../src/appointment.c:3014
@@ -915,7 +910,7 @@ msgstr "sekundės"
 #. **** Procedure Alarm ****
 #: ../src/appointment.c:3070
 msgid "Procedure"
-msgstr "Procedūra"
+msgstr "Užduotis"
 
 #: ../src/appointment.c:3076
 msgid "Select this if you want procedure or script alarm"
@@ -1020,11 +1015,11 @@ msgstr "Sudėtingumas"
 
 #: ../src/appointment.c:3192
 msgid "Basic"
-msgstr "Pagrindiniai"
+msgstr "Paprasta"
 
 #: ../src/appointment.c:3198
 msgid "Advanced"
-msgstr "Papildomi"
+msgstr "Sudėtinga"
 
 #: ../src/appointment.c:3202
 msgid "Use this if you want regular repeating event"
@@ -1044,11 +1039,11 @@ msgstr "Dažnis"
 
 #: ../src/appointment.c:3217
 msgid "Each"
-msgstr "Kiekviena"
+msgstr "Kartoti kas"
 
 #: ../src/appointment.c:3224
 msgid "occurrence"
-msgstr "pasikartojimas"
+msgstr " "
 
 #: ../src/appointment.c:3228
 msgid ""