[Xfce4-commits] <xfce4-teatime-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 60cdf356107e98271a55159e364ffe41a7969546 (commit)
       from e623b0a16e9387caff1814bad7bec8b311293aca (commit)

commit 60cdf356107e98271a55159e364ffe41a7969546
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Fri Feb 3 11:59:47 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7c1467e..0895ace 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,97 +1,102 @@
+# mohammad <malham1 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:57+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 13:59+0300\n"
+"Last-Translator: mohammad <malham1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
 #: ../src/interface.c:69
 msgid "Edit properties"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الخصائص"
 
 #: ../src/interface.c:75
 msgid "<b>Xfteatime</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>X وقت الشاي</b>"
 
 #: ../src/interface.c:103
 msgid "Tea can"
-msgstr ""
+msgstr "علبة شاي"
 
 #: ../src/interface.c:109
 msgid "Coffee can"
-msgstr ""
+msgstr "علبة قهوة"
 
 #: ../src/interface.c:115
 msgid "Stove"
-msgstr ""
+msgstr "الموقد"
 
 #: ../src/interface.c:128
 msgid "/usr/share/icons/image.png"
-msgstr ""
+msgstr "/usr/share/icons/image.png"
 
 #: ../src/interface.c:142
 msgid "<b>Icon image</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>صورة الأيقونة</b>"
 
 #: ../src/interface.c:168
 msgid "Just a minute, please (1 minute)"
-msgstr ""
+msgstr "دقيقة من فضلك (1 دقيقية)"
 
 #: ../src/interface.c:169
 msgid "Assam tea (2 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "شاي آسام (2 دقيقتان)"
 
 #: ../src/interface.c:170
 msgid "Coffee (5 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "قهوة (5 دقائق)"
 
 #: ../src/interface.c:171
 msgid "Italian noodles (10 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "المكرونة الإيطالية (10 دقائق)"
 
 #: ../src/interface.c:172
 msgid "Pizza (12 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "بيتزا (12 دقيقة)"
 
 #: ../src/interface.c:173
 msgid "Turkey (2 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "ديك رومي (2 ساعة)"
 
 #: ../src/interface.c:175
 msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: ../src/interface.c:184
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ثوان"
 
 #: ../src/interface.c:192
 msgid "per"
-msgstr ""
+msgstr "كل"
 
 #: ../src/interface.c:196
 msgid "System bell"
-msgstr ""
+msgstr "نظام الجرس"
 
 #: ../src/interface.c:200
 msgid "Popup window"
-msgstr ""
+msgstr "نافذة منبثقة"
 
 #: ../src/interface.c:204
 msgid "Blinking image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة وامضة"
 
 #: ../src/interface.c:208
 msgid "<b>Notification</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>تنبيه</b>"
 
 #: ../src/support.c:90 ../src/support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر العثور على الملف بيكسماب: %s"