[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 83a363f81b1f8e35627948f988934d65ba66a761 (commit)
       from 78671e8803119bb26880e7fc41431ab86b5d97c6 (commit)

commit 83a363f81b1f8e35627948f988934d65ba66a761
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Dec 31 15:42:56 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 110 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/fr.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 78c6bd3..6b18736 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -278,11 +278,10 @@ msgstr ""
 "spécifiée plus d'une fois."
 
 #: xfce4-terminal.1.xml213(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you use this as the first option, without --window separators, the last "
 "window will be re-used."
-msgstr "Si vous utilisez ceci comme la première option, sans --window separators, la dernière fenêtre sera réutilisé."
+msgstr "Si vous utilisez ceci comme première option, sans --window separators, la dernière fenêtre sera réutilisé."
 
 #: xfce4-terminal.1.xml219(option)
 msgid "--window"
@@ -361,12 +360,11 @@ msgid "--drop-down"
 msgstr "--drop-down"
 
 #: xfce4-terminal.1.xml295(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Will start the window in drop-down mode (also called a Quake-style "
 "terminal). This will only apply to the first window started with this "
 "option. It is adviced to bind this to a shortcut in the keyboard preferences."
-msgstr "Débutera dans la fenêtre déroulante mode (également appelé terminal Quake-style). Cela ne s'applique à la première fenêtre a démarrée avec cette option. Il est conseillé de lier ceci à un raccourci clavier dans les préférences."
+msgstr "Débutera dans la fenêtre dans le mode déroulant (également appelé terminal Quake-style). Cela ne s'applique qu'à la première fenêtre démarrée avec cette option. Il est conseillé de lier ceci à un raccourci clavier dans les préférences."
 
 #: xfce4-terminal.1.xml305(replaceable)
 msgid "geometry"