[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b2e5e3fbc24bee79c86d1c543f8bb18cb1d3aef3 (commit)
       from f43462834669c1874413d1785136a6a5af698821 (commit)

commit b2e5e3fbc24bee79c86d1c543f8bb18cb1d3aef3
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Dec 31 01:00:13 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74a3215..5987b2b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Utiliser la minuterie du réveil"
 
 #: ../src/parameters.c:921
 msgid "Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.)"
-msgstr "Utilisez cette minuterie si Orage a des problèmes à se réveiller correctement après la suspension ou l'hibernation. (Par exemple pour l'icône de la barre pas actualisé ou les avertisseurs pas déclenchées.)"
+msgstr "Utiliser cette minuterie si Orage avait des problèmes pour s'activer correctement après une suspension ou une hibernation. (Par exemple, l'icône n'est pas mis à jour ou les alarmes ne sont pas activées)"
 
 #: ../src/parameters.c:938
 msgid "Orage Preferences"