[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated French (fr) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7685fc80488d4ecb5f142be44c6b087c564ce127 (commit)
       from cbd11a86c0cb7506e8a048abcd4c695e1b8f2679 (commit)

commit 7685fc80488d4ecb5f142be44c6b087c564ce127
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Dec 31 00:44:33 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 99%
    
    New status: 799 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    5 +----
 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aac3342..b8b6fcb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1090,7 +1090,6 @@ msgid "TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each i
 msgstr "TODO réapparaît régulièrement au démarrage et se répéte après chaque intervalle, peu importe si elle a été achevée"
 
 #: ../src/appointment.c:3354
-#, fuzzy
 msgid ""
 "TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n"
 "(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.)"
@@ -1104,7 +1103,6 @@ msgid "Exceptions"
 msgstr "Exceptions"
 
 #: ../src/appointment.c:3374
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Add more exception dates by clicking the calendar days below.\n"
 "Exception is either exclusion(-) or inclusion(+) depending on the selection.\n"
@@ -1944,9 +1942,8 @@ msgid "Use wakeup timer"
 msgstr "Utiliser la minuterie du réveil"
 
 #: ../src/parameters.c:921
-#, fuzzy
 msgid "Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.)"
-msgstr "Utilisez cette minuterie si Orage a des problèmes à se réveiller correctement après suspension ou d'hibernation. (Par exemple pour icône de la barre pas actualisé ou les avertisseurs pas déclenchées.)"
+msgstr "Utilisez cette minuterie si Orage a des problèmes à se réveiller correctement après la suspension ou l'hibernation. (Par exemple pour l'icône de la barre pas actualisé ou les avertisseurs pas déclenchées.)"
 
 #: ../src/parameters.c:938
 msgid "Orage Preferences"