[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated French (fr) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1c58373d153858457ab4a80d2855046954c59dd7 (commit)
       from f8a0da3a34b9693ac19608c47cdff974b8e8da02 (commit)

commit 1c58373d153858457ab4a80d2855046954c59dd7
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Dec 31 00:36:50 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 99%
    
    New status: 793 messages complete with 8 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 23a4572..ffd625e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1453,9 +1453,8 @@ msgid "Archive now (threshold: %d months)"
 msgstr "Archiver maintenant (seuil d'archivage : %d mois)"
 
 #: ../src/interface.c:1094
-#, fuzzy
 msgid "You can change archive threshold in parameters"
-msgstr "Vous pouvez modifier le niveau d'archive dans les paramètres"
+msgstr "Vous pouvez modifier le seuil d'archive dans les paramètres"
 
 #: ../src/interface.c:1101
 msgid "Revert archive now"
@@ -1851,9 +1850,8 @@ msgid "Number of days to show in event window"
 msgstr "Nombre de jours à afficher dans la fenêtre d'événements"
 
 #: ../src/parameters.c:666
-#, fuzzy
 msgid "0 = do not show event list at all"
-msgstr "0 = ne pas afficher la liste des événements pour tous"
+msgstr "0 = ne pas afficher la liste des évènements"
 
 #: ../src/parameters.c:676
 msgid "Show on all desktops"