[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Dec 30 23:58:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 5dcb6bc94d3d7e38632859d07cd4ec6f40981c43 (commit)
       from 99da8829e7d6eb216de44d3b4cac121fdbf6d637 (commit)

commit 5dcb6bc94d3d7e38632859d07cd4ec6f40981c43
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sun Dec 30 23:57:29 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 205 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   15 +++++----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 30b4ba2..af1ef41 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 19:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -176,7 +176,6 @@ msgid "_Open"
 msgstr "_Ouvrir"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Angle Menu"
 msgstr "Menu angle"
 
@@ -201,9 +200,8 @@ msgid "DVD Name"
 msgstr "Nom DVD"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Disc Playlist"
-msgstr "Liste de lecture"
+msgstr "Liste de lecture Disque"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8
 msgid "Play opened files"
@@ -858,9 +856,8 @@ msgstr "Listes de lecture"
 
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:129
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:132
-#, fuzzy
 msgid "<i>on</i>"
-msgstr "<i>sur</i>"
+msgstr "<i>en</i>"
 
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:129
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:132
@@ -872,9 +869,8 @@ msgid "Notify"
 msgstr "Prévenir"
 
 #: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Show notifications for currently playing tracks"
-msgstr "Afficher les notifications pour les pistes en cours de lecture"
+msgstr "Afficher les notifications de la liste de lecture actuelle"
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:244
 msgid "Tray icon plugin"
@@ -890,9 +886,8 @@ msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Etes vous sur de vouloir quitter ?"
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:303
-#, fuzzy
 msgid "Parole can be minimized to the system tray instead."
-msgstr " Parole peut être minimisée dans la barre d'état."
+msgstr " Parole peut être minimisée dans la barre d'état à la place."
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:306
 msgid "Minimize to tray"


More information about the Xfce4-commits mailing list