[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to aedc4fac58b443956a08e45ddb2368d20bac382d (commit)
       from 35a705e8185adcebe295a2db008a9842da556de4 (commit)

commit aedc4fac58b443956a08e45ddb2368d20bac382d
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sun Dec 30 22:18:05 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b974c23..d973e22 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Information sur la version"
 #: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:61
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Tapez '%s --help' pour plus d'aide."
+msgstr "Tapez « %s --help » pour plus d'aide."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Valeurs par _défaut"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "Restore num l_ock state on startup"
-msgstr "Restaurer l'état du _Verrouillage Numérique au démarrage"
+msgstr "Restaurer l'état du _verrouillage numérique au démarrage"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "Select keyboard layout and variant"
@@ -1564,12 +1564,12 @@ msgstr "_Valeur :"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
-msgstr "Les noms d'une propriété doivent commencer par le caractère '/'"
+msgstr "Les noms d'une propriété doivent commencer par le caractère « / »"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:396
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
-msgstr "L'élément racine ('/') n'est pas un nom de propriété valide"
+msgstr "L'élément racine (« / ») n'est pas un nom de propriété valide"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:412
 #, c-format