[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e594d80fe61ef23f2beddb14f91f176ff35586d2 (commit)
       from aac5712b3b117f38513888f3a602cb4c4d229318 (commit)

commit e594d80fe61ef23f2beddb14f91f176ff35586d2
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Wed Dec 26 15:36:57 2012 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 247 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c8ca150..ca334a3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Seleziona C_arattere"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:437
 msgid "Change the editor font"
-msgstr "Cambia l'editor dei caratteri"
+msgstr "Cambia il carattere dell'editor"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:438
 msgid "_Color Scheme"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "in _maiuscole"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:442
 msgid "Change the case of the selection to uppercase"
-msgstr "Cambia lo stile della selezione in maiuscole"
+msgstr "Trasforma la selezione in lettere maiuscole"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:443
 msgid "to _Lowercase"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "in mi_nuscole"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:443
 msgid "Change the case of the selection to lowercase"
-msgstr "Cambia lo stile della selezione in minuscole"
+msgstr "Trasforma la selezione in lettere minuscole"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:444
 msgid "to _Title Case"