[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c293d4413f595459cfd8beda9a4cc7b01ace9034 (commit)
       from 3012303eba53eb89e3346cc4da6601ee9b97f9be (commit)

commit c293d4413f595459cfd8beda9a4cc7b01ace9034
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Wed Dec 26 15:22:26 2012 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 99%
    
    New status: 245 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fd46750..66d6b67 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Rimuovere tutte le voci dalla cronologia dei documenti?"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:328
 msgid "Clear Documents History"
-msgstr "Pulisci cronologia documenti"
+msgstr "Svuota la cronologia dei documenti"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:331
 msgid ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Pulisci _cronologia"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:409
 msgid "Clear the recently used files history"
-msgstr "Pulisci la cronologia dei file usati recentemente"
+msgstr "Svuota la cronologia dei file usati recentemente"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:410
 msgid "Save the current document"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Codifica caratteri"
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2580
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
-msgstr "Apri '%s'"
+msgstr "Apre '%s'"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2727
 msgid "Failed to clear the recent history"