[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.10> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 5ab905b4321f2897f93251ba1094ae5a17e5689b (commit)
       from a0820955fcfb51a206154531a41cae556979f9a4 (commit)

commit 5ab905b4321f2897f93251ba1094ae5a17e5689b
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Tue Dec 25 10:46:39 2012 +0100

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 97%
    
    New status: 378 messages complete with 4 fuzzies and 5 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 38e355a..e86cffc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-24 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: ../panel/panel-application.c:1690
 msgid "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server."
-msgstr ""
+msgstr "Вие сте започнали X без мениджъра на сесията. Кликвайки Изключване ще затворите X сървъра."
 
 #: ../panel/panel-application.c:1691
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:244
 #, c-format
 msgid "Invalid hint type \"%s\". Valid types are bool, double, int, string and uint."
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна подсказка тип \"%s\". Валидните типове са bool, double, int, string and uint."
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:65
 msgid "Maintainers"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Панел %d"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:232
 msgid "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make changes to the panel configuration as a regular user"
-msgstr ""
+msgstr "Тъй като панелът работи в kiosk режим, не могат да бъдат правени промени в конфигурацията на панела като обикновен потребител"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:234
 msgid "Modifying the panel is not allowed"
@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr "%1 часа"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:136
 msgid "one"
-msgstr "едно"
+msgstr "един"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:137
 msgid "two"
-msgstr "двойка"
+msgstr "два"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:138
 msgid "three"