[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 73%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Dec 2 17:16:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 09152589e3c7d1aebbe6139002b6c896f6a5178a (commit)
       from a492fa2427f67183ec338b556b10f9eae82bfc24 (commit)

commit 09152589e3c7d1aebbe6139002b6c896f6a5178a
Author: Kamil Polczak <elderlinx at gmail.com>
Date:   Sun Dec 2 17:15:33 2012 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 73%
    
    New status: 440 messages complete with 5 fuzzies and 152 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/pl.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/pl.po b/lib/po/pl.po
index ef56a03..054e6ce 100644
--- a/lib/po/pl.po
+++ b/lib/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
@@ -15,9 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: projects/nav.php:1 download/nav.php:14 getinvolved/nav.php:14
 #: community/nav.php:1
@@ -2652,10 +2651,11 @@ msgid "Xfwm4 Themes"
 msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:92
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Further on support for multiple image formats for window decoration themes "
 "was added, including <tt>PNG</tt>, <tt>GIF</tt> and <tt>SVG</tt> images."
-msgstr ""
+msgstr "Następnie dodano wsparcie dla wielu rodzajów obrazków dla "
 
 #: about/tour44.php:95
 msgid "Xfwm4 Tweaks"
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:144
 msgid "Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Emulator Terminala"
 
 #: about/tour44.php:147
 msgid ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:195
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "Preferowane programy"
+msgstr "Preferowane Aplikacje"
 
 #: about/tour44.php:198
 msgid ""
@@ -2873,8 +2873,9 @@ msgstr ""
 "href=\"/community/lists\">listy dyskusyjne Xfce</a>."
 
 #: about/tour44.php:224
+#, fuzzy
 msgid "Written by Benedikt Meurer, 21 Jan 2007"
-msgstr "Opracował Benedikt Meurer, 21 styczeń 2007"
+msgstr "Napisane przez Benedikt Meurer, 21,01,2007"
 
 #: about/credits.php:47
 msgid ""


More information about the Xfce4-commits mailing list