[Xfce4-commits] <xfce4-modemlights-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 18adbda7d7c3e5996811a888cd21fe69ddbf40ee (commit)
       from c7707dde17f635f9163a911a3048da166f693c72 (commit)

commit 18adbda7d7c3e5996811a888cd21fe69ddbf40ee
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Wed Aug 29 06:05:09 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 16 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |   12 +++++++++---
 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 654f818..8ce19b7 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "نومۇر بېسىش"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
 msgid "Select lock file"
-msgstr "قۇلۇپلاش ھۆججىتىنى تاللا"
+msgstr "قۇلۇپ ھۆججىتىنى تاللا"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
 msgid ""
@@ -43,7 +43,11 @@ msgid ""
 "This will show the active devices/interfaces in the first column. The new "
 "device after establishing the connection is the device/interface name "
 "required."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ باغلانغان ئۈسكۈنىنىڭ ئاتى، يەنى:\n"
+" <b>ppp0</b> \n"
+"ئۈسكۈنە ئاتىنى بىلىش ئۈچۈن باغلىنىشنىڭ ئالدى كەينىدە تۆۋەندىكى بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىڭ:\n"
+" <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
+"كۆرۈنگەن ئۇچۇرلارنىڭ بىرىنچى ئىستوندىكىسى ئاكتىپ ئۈسكۈنە/ئارايۈزنىڭ ئاتىدۇر. باغلىنىپ بولغاندىن كېيىنكى يېڭى ئۈسكۈنە دەل زۆرۈر بولغان ئۈسكۈنە/ئارايۈزنىڭ ئاتىدۇر."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"
@@ -58,7 +62,9 @@ msgid ""
 "before and after establishing the connection. The absence of that file "
 "indicates to the plugin that no connection has been established and that no "
 "dialing is in progress."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ باغلىنىپ بولغاندىن كېيىن قۇرۇلغان قۇلۇپ ھۆججىتى، يەنى:\n"
+" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
+"باغلىنىشنىڭ ئالدى كەينىدە  /var/lock دېگەن يەردە بۇنداق ھۆججەتنى پات-پات ئۇچرىتىشقا بولىدۇ. ئەگەر بۇ ھۆججەت بولمىسا، قىستۇرما باغلىنىشنىڭ يوق ۋە تېلېفونمۇ قىلىنمىغان دەپ قارايدۇ."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"