[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 82%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Aug 19 21:46:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 86e787016f16faaffe28556e53384f20ff3cd63b (commit)
from 077d37fd330e1c6b5cb7035b61fdf0e936a41dc6 (commit)
commit 86e787016f16faaffe28556e53384f20ff3cd63b
Author: Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>
Date: Sun Aug 19 21:45:13 2012 +0200
l10n: Updated Greek (el) translation to 82%
New status: 254 messages complete with 27 fuzzies and 28 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/el.po | 1034 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 583 insertions(+), 451 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dab8936..afe8651 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,257 +1,259 @@
-#
+#
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-vcs-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: George Vasilakos <forfolias at linuxteam.cs.teilar.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 22:41+0300\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300
msgid "Menu|Add"
msgstr "Μενού|Προσθήκη"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301 ../tvp-git-helper/main.c:151
-#: ../tvp-git-helper/tgh-add.c:97 ../tvp-git-helper/tgh-add.c:110
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:249 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:116
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:129
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300 ../tvp-git-helper/main.c:153
+#: ../tvp-git-helper/tgh-add.c:108 ../tvp-git-helper/tgh-add.c:121
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:251 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:118
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:131
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
msgid "Menu|Bisect"
msgstr "Μενού|Διχοτόμηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
msgid "Bisect"
msgstr "Διχοτόμηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:266
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:305
msgid "Menu|Blame"
msgstr "Μενού|Συσχέτιση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306 ../tvp-git-helper/main.c:155
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:130 ../tvp-svn-helper/main.c:253
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:257 ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:266
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:305 ../tvp-git-helper/main.c:157
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:129 ../tvp-svn-helper/main.c:255
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:259 ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:132
msgid "Blame"
msgstr "Συσχέτιση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:268
msgid "Menu|Branch"
msgstr "Μενού|Διακλάδωση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269 ../tvp-git-helper/main.c:159
-#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:119
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:168
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:268 ../tvp-git-helper/main.c:161
+#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:144
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:167
msgid "Branch"
msgstr "Διακλάδωση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:322
#, fuzzy
msgid "Menu|Checkout"
msgstr "Έλεγχος εξόδου"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323 ../tvp-svn-helper/main.c:261
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:322 ../tvp-svn-helper/main.c:263
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:100 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:112
#, fuzzy
msgid "Checkout"
msgstr "Έλεγχος εξόδου"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
msgid "Menu|Clean"
msgstr "Μενού|Καθάρισμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271 ../tvp-git-helper/main.c:163
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean.c:141 ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:97
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270 ../tvp-git-helper/main.c:165
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean.c:152 ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:96
msgid "Clean"
msgstr "Καθάρισμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:272
msgid "Menu|Clone"
msgstr "Μενού|Κλωνοποίηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273 ../tvp-git-helper/main.c:167
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:112
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:272 ../tvp-git-helper/main.c:169
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:115
msgid "Clone"
msgstr "Κλωνοποίηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:332
msgid "Menu|Commit"
msgstr "Μενού|Υποβολή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:137 ../tvp-svn-helper/main.c:269
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:223 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:236
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:332
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:271
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:240 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:253
msgid "Commit"
msgstr "Υποβολή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:347
msgid "Menu|Diff"
msgstr "Μενού|Διαφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:347
msgid "Diff"
msgstr "Διαφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
msgid "Menu|Fetch"
msgstr "Μενού|Λήψη"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
msgid "Fetch"
msgstr "Λήψη"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
#, fuzzy
msgid "Menu|Grep"
msgstr "Μενού|Grep"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
#, fuzzy
msgid "Grep"
msgstr "Grep"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
msgid "Menu|Init"
msgstr "Μενού|Αρχικοποίηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
msgid "Init"
msgstr "Αρχικοποίηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:377
msgid "Menu|Log"
msgstr "Μενού|Καταγραφή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378 ../tvp-git-helper/main.c:171
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:215 ../tvp-svn-helper/main.c:293
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:208
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:377 ../tvp-git-helper/main.c:173
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:243 ../tvp-svn-helper/main.c:295
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:225
msgid "Log"
msgstr "Καταγραφή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
msgid "Menu|Merge"
msgstr "Μενού|Συγχώνευση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
msgid "Merge"
msgstr "Συγχώνευση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:281
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:392
msgid "Menu|Move"
msgstr "Μενού|Μεταφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393 ../tvp-git-helper/main.c:175
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:297 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:157
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:281
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:392 ../tvp-git-helper/main.c:177
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:299 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:170
msgid "Move"
msgstr "Μεταφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
msgid "Menu|Pull"
msgstr "Μενού|Τράβηγμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
msgid "Pull"
msgstr "Τράβηγμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
msgid "Menu|Push"
msgstr "Μενού|Σπρώξιμο"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
msgid "Push"
msgstr "Σπρώξιμο"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
msgid "Menu|Rebase"
msgstr "Μενού|Αναθεμελίωση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
msgid "Rebase"
msgstr "Αναθεμελίωση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
msgid "Menu|Reset"
msgstr "Επαναφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286 ../tvp-git-helper/main.c:179
-#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:130
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285 ../tvp-git-helper/main.c:181
+#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:141
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286
msgid "Menu|Remove"
msgstr "Μενού|Αφαίρεση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
msgid "Menu|Show"
msgstr "Μενού|Εμφάνιση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:289
msgid "Menu|Stash"
msgstr "Μενού|Παραμέριση"
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE,
-#. TRUE, 0);
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
#. gtk_widget_show (box);
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290 ../tvp-git-helper/main.c:183
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:264
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:289 ../tvp-git-helper/main.c:185
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:256
msgid "Stash"
msgstr "Παραμέριση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:291
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:429
msgid "Menu|Status"
msgstr "Μενού|Κατάσταση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430 ../tvp-git-helper/main.c:187
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:122
-#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:125 ../tvp-svn-helper/main.c:317
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:146
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:291
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:429 ../tvp-git-helper/main.c:189
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:121
+#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:124 ../tvp-svn-helper/main.c:319
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:151
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:246
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
msgid "Menu|Tag"
msgstr "Μενού|Επισήμανση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
msgid "Tag"
msgstr "Επισήμανση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:302
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:455
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:301
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:454
#, c-format
msgid "Action %s is unimplemented"
msgstr "Η ενέργεια %s δεν έχει υλοποιηθεί"
@@ -259,1079 +261,1209 @@ msgstr "Η ενέργεια %s δεν έχει υλοποιηθεί"
#. append the svn submenu action
#. Lets see if we are dealing with a working copy
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:464
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:527
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:530
msgid "SVN"
msgstr "SVN"
#. append the git submenu action
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:493
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:534
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:495
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:537
msgid "GIT"
msgstr "GIT"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317
#, fuzzy
msgid "Menu|Changelist"
msgstr "Λίστα αλλαγών"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317
#, fuzzy
msgid "Changelist"
msgstr "Λίστα αλλαγών"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:328
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:327
msgid "Menu|Cleanup"
msgstr "Μενού|Εκκαθάριση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:328 ../tvp-svn-helper/main.c:265
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:327 ../tvp-svn-helper/main.c:267
msgid "Cleanup"
msgstr "Εκκαθάριση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337
msgid "Menu|Copy"
msgstr "Μενού|Αντιγραφή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338 ../tvp-svn-helper/main.c:273
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:166
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337 ../tvp-svn-helper/main.c:275
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:177
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:342
msgid "Menu|Delete"
msgstr "Μενού|Διαγραφή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343 ../tvp-svn-helper/main.c:277
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:127 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:140
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:342 ../tvp-svn-helper/main.c:279
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:140 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:153
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352
msgid "Menu|Export"
msgstr "Μενού|Εξαγωγή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353 ../tvp-svn-helper/main.c:281
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:107 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:125
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352 ../tvp-svn-helper/main.c:283
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:114 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:132
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:357
msgid "Menu|Import"
msgstr "Μενού|Εισαγωγή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358 ../tvp-svn-helper/main.c:285
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:120
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:357 ../tvp-svn-helper/main.c:287
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:115 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:133
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:362
msgid "Menu|Info"
msgstr "Μενού|Πληροφορίες"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:362
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:372
msgid "Menu|Lock"
msgstr "Μενού|Κλείδωμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373 ../tvp-svn-helper/main.c:289
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:130 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:372 ../tvp-svn-helper/main.c:291
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:132 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:71
msgid "Lock"
msgstr "Κλείδωμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:403
msgid "Menu|Edit Properties"
msgstr "Μενού|Επεξεργασία ιδιοτήτων"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:403
msgid "Edit Properties"
msgstr "Επεξεργασία ιδιοτήτων"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:408
msgid "Menu|Relocate"
msgstr "Μενού|Επανατοποθέτηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409 ../tvp-svn-helper/main.c:309
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:408 ../tvp-svn-helper/main.c:311
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:125
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:216
msgid "Relocate"
msgstr "Επανατοποθέτηση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:415
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:414
msgid "Menu|Resolved"
msgstr "Διευθετημένο"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:415 ../tvp-svn-helper/main.c:305
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:521 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:414 ../tvp-svn-helper/main.c:307
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:115
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:128
msgid "Resolved"
msgstr "Διευθετημένο"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:420
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:419
msgid "Menu|Resolve"
msgstr "Επίλυση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:420
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:419
msgid "Resolve"
msgstr "Επίλυση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:424
msgid "Menu|Revert"
msgstr "Μενού|Επαναφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425 ../tvp-svn-helper/main.c:313
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:112 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:424 ../tvp-svn-helper/main.c:315
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:114 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:127
msgid "Revert"
msgstr "Επαναφορά"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:434
msgid "Menu|Switch"
msgstr "Μενού|Αλλαγή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435 ../tvp-svn-helper/main.c:321
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:109 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:122
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:434 ../tvp-svn-helper/main.c:323
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:120 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:133
msgid "Switch"
msgstr "Αλλαγή"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:439
msgid "Menu|Unlock"
msgstr "Μενού|Ξεκλείδωμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440 ../tvp-svn-helper/main.c:325
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:439 ../tvp-svn-helper/main.c:327
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:113
msgid "Unlock"
msgstr "Ξεκλείδωμα"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:444
msgid "Menu|Update"
msgstr "Μενού|Ενημέρωση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445 ../tvp-svn-helper/main.c:329
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:113
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:444 ../tvp-svn-helper/main.c:331
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:120
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:118
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:117
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:124
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:137
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:149
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:167
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:179
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:192
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:222
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:300
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:618
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:627 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:649
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:666 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:695
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:785
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:123
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:136
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:148
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:166
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:178
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:191
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:221
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:299
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:610 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:710 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:735
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:752 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:781
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:884
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:131
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:130
msgid "Revision:"
msgstr "Αναθεώρηση:"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:143
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:142
msgid "Repository:"
msgstr "Αποθετήριο:"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:161
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:160
msgid "Modified revision:"
msgstr "Τροποποιημένη αναθεώρηση:"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:173
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:172
msgid "Modified date:"
msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης:"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:186
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:185
msgid "Author:"
msgstr "Συγγραφέας:"
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:203
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:202
#, fuzzy
msgid "Changelist:"
msgstr "Λίστα αλλαγών:"
#. Translators: Depth as in depth of recursion
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:216
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:215
msgid "Depth:"
msgstr "Βάθος:"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:306
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:599
msgid "Exclude"
msgstr "Εξαίρεση"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:312
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:311
msgid "Empty"
msgstr "Κενό"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
-#. out
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:318
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:317
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
-#. subdirectories are checked out
-#.
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:324
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:227
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:323
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:226
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
msgid "Immediates"
msgstr ""
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
-#. recursion
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:330
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:329
msgid "Infinity"
msgstr "Άπειρο"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:78 ../tvp-svn-helper/main.c:105
+#: ../tvp-git-helper/main.c:80 ../tvp-svn-helper/main.c:107
msgid "Print version information"
msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:85 ../tvp-svn-helper/main.c:112
+#: ../tvp-git-helper/main.c:87 ../tvp-svn-helper/main.c:114
msgid "Execute add action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής προσθήκης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:91 ../tvp-svn-helper/main.c:118
+#: ../tvp-git-helper/main.c:93 ../tvp-svn-helper/main.c:120
msgid "Execute blame action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής συσχέτισης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:97
+#: ../tvp-git-helper/main.c:99
msgid "Execute branch action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής διακλάδωσης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:103
+#: ../tvp-git-helper/main.c:105
msgid "Execute clean action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής καθαρισμού"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:109
+#: ../tvp-git-helper/main.c:111
msgid "Execute clone action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής κλωνοποίησης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:115 ../tvp-svn-helper/main.c:178
+#: ../tvp-git-helper/main.c:117 ../tvp-svn-helper/main.c:180
msgid "Execute log action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής καταγραφής"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:121 ../tvp-svn-helper/main.c:184
+#: ../tvp-git-helper/main.c:123 ../tvp-svn-helper/main.c:186
msgid "Execute move action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής μετακίνησης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:127
+#: ../tvp-git-helper/main.c:129
msgid "Execute reset action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής επαναφοράς"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:133
+#: ../tvp-git-helper/main.c:135
msgid "Execute stash action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής παραμέρισης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:139 ../tvp-svn-helper/main.c:214
+#: ../tvp-git-helper/main.c:141 ../tvp-svn-helper/main.c:216
msgid "Execute status action"
msgstr "Εκτέλεση της εντολής κατάστασης"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:151 ../tvp-svn-helper/main.c:249
+#: ../tvp-git-helper/main.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:251
msgid "Add Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την προσθήκη:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:155 ../tvp-svn-helper/main.c:253
+#: ../tvp-git-helper/main.c:157 ../tvp-svn-helper/main.c:255
msgid "Blame Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με τη συσχέτιση:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:159
+#: ../tvp-git-helper/main.c:161
msgid "Branch Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με τη διακλάδωση:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:163 ../tvp-git-helper/main.c:167
+#: ../tvp-git-helper/main.c:165 ../tvp-git-helper/main.c:169
msgid "Clone Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την κλωνοποίηση:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:171 ../tvp-svn-helper/main.c:293
+#: ../tvp-git-helper/main.c:173 ../tvp-svn-helper/main.c:295
msgid "Log Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την καταγραφή:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:175 ../tvp-svn-helper/main.c:297
+#: ../tvp-git-helper/main.c:177 ../tvp-svn-helper/main.c:299
msgid "Move Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με τη μετακίνηση:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:179
+#: ../tvp-git-helper/main.c:181
msgid "Reset Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την επαναφορά:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:183
+#: ../tvp-git-helper/main.c:185
msgid "Stash Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την παραμέριση:"
-#: ../tvp-git-helper/main.c:187 ../tvp-svn-helper/main.c:317
+#: ../tvp-git-helper/main.c:189 ../tvp-svn-helper/main.c:319
msgid "Status Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την κατάσταση:"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:91
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:94
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:90
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:93
msgid "Line"
msgstr "Γραμμή"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:97
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:119
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:96
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:134
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:187
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:99
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:128
msgid "Revision"
msgstr "Αναθεώρηση"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:103
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:125
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:102
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:140
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:105
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:134
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:109
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:136
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:108
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:111
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:140
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:104
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:94
-#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:93
-#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:104
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:111
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:186
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:99
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:118
-msgid "Path"
-msgstr "Διαδρομή"
+#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:116
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:161
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:57
+#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:263
+#, fuzzy
+msgid "Branch name:"
+msgstr "Διακλάδωση"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:56
msgid "Remove directories."
msgstr "Διαγραφή καταλόγων."
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:69
-msgid "Excldue ignored files"
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Exclude ignored files"
msgstr "Εξαίρεση αγνοούμενων αρχείων"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:77
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:76
msgid "Include ignored files"
msgstr "Συμπεριλαμβανομένων αγνοούμενων αρχείων"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:83
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:82
msgid "Only ignored files"
msgstr "Μόνο αγνοούμενα αρχεία"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:93
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:92
msgid "Force clean."
msgstr "Εξαναγκασμένος καθαρισμός"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:58
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:60
msgid "Clone finished"
msgstr "Η κλωνοποίηση ολοκληρώθηκε"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:123
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:126
msgid "Cloning ..."
msgstr "Κλωνοποίηση..."
-#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:80 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:73
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:71
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:97 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:127
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:184 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:72
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:72 ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:91
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:77 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:73
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:89 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:71 ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:86
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:88
+#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:82 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:75
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:93 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:73
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:136
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:197 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:94
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:100 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:79
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:81 ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:93
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:86 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:75
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:89
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:78 ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:88
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:95
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:199
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:251
+#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:293
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:250
msgid "untracked"
msgstr "δεν παρακολουθείται"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:115
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:139
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:93
+#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:92
+#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:103
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:116
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:190
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:98
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:93
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:117
+msgid "Path"
+msgstr "Διαδρομή"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:114
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:144
msgid "Select/Unselect all"
msgstr "Επιλογή/Αποεπιλογή όλων"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:131
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:146
msgid "AuthorDate"
msgstr ""
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:143
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:159
msgid "CommitDate"
msgstr "Ημερομηνία υποβολής"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:149
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:142
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:166
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:146
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:187
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:198
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:215
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:197
msgid "Changes"
msgstr "Αλλαγές"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:194
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:205
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:222
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:204
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:58
+#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:60
msgid "Move finished"
msgstr "Η μετακίνηση ολοκληρώθηκε"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:135 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:137
+#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:146 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:150
msgid "Move To"
msgstr "Μετακίνηση στο"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:151
+#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:162
msgid "Move ..."
msgstr "Μετακίνηση ..."
-#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:180
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
+#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:86
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:184
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:87
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:108
+#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:107
msgid "Notify"
msgstr "Ειδοποίηση"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:58
+#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:60
msgid "Reset finished"
msgstr "Η επαναφορά ολοκληρώθηκε"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:143
+#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:154
msgid "Reset ..."
msgstr "Επαναφορά ..."
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:162
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:174
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:173
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:438
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:398
msgid "Stash description:"
msgstr "Περιγραφή παραμέρισης:"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:574
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:534
#, c-format
msgid "Are you sure you want to drop %s?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να χαθεί το %s ;"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:602
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:562
msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καθαρίσετε όλα τα παραμερισμένα;"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:67
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:82
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:66
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:81
msgid "_Repository:"
msgstr "_Αποθετήριο:"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:76
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:111
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:98
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:104
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:153
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:159
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:205
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:92
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:98
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:144
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:75
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:110
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:97
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:103
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:152
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:158
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:204
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:91
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:97
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:143
msgid "Select a folder"
msgstr "Επιλέξτε ένα φάκελο"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:104
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:198
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:137
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:103
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:197
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:136
msgid "_Directory:"
msgstr "_Κατάλογος:"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:123
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:156
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:122
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:155
msgid "Transfer"
msgstr "Μεταφορά"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:124
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:126
#, fuzzy
msgid "Execute changelist action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας changelist"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:130
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:132
#, fuzzy
msgid "Execute checkout action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας ελέγχου εξόδου"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:136
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:138
msgid "Execute cleanup action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας εκκαθάρισης"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:142
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:144
msgid "Execute commit action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας υποβολής"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:148
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:150
msgid "Execute copy action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας αντιγραφής"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:154
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:156
msgid "Execute delete action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας διαγραφής"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:160
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:162
msgid "Execute export action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας εξαγωγής"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:166
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:168
msgid "Execute import action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας εισαγωγής"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:172
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:174
msgid "Execute lock action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας κλειδώματος"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:190
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:192
msgid "Execute properties action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας προτιμήσεων"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:196
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:198
msgid "Execute resolved action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας διευθέτησης"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:202
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:204
msgid "Execute relocate action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας επανατοποθέτησης"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:208
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:210
msgid "Execute revert action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας επαναφοράς"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:220
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:222
msgid "Execute switch action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας αλλαγής"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:226
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:228
msgid "Execute unlock action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας ξεκλειδώματος"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:232
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:234
msgid "Execute update action"
msgstr "Εκτέλεση ενέργειας ανανέωσης"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:257
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:259
msgid "Changelist Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με το changelist "
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:261
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:263
#, fuzzy
msgid "Checkout Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με τον έλεγχο εξόδου"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:265
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:267
msgid "Cleanup Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με τη εκκαθάριση"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:269
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:271
msgid "Commit Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την υποβολή"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:273
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:275
msgid "Copy Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την αντιγραφή"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:277
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:279
msgid "Delete Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με τη διαγραφή"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:281
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:283
msgid "Export Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την εξαγωγή"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:285
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:287
msgid "Import Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την εισαγωγή"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:289
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:291
msgid "Lock Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με το κλείδωμα"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:301
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:303
msgid "Properties Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με τις ιδιότητες"
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE,
-#. TRUE, 0);
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
#. gtk_widget_show (box);
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:301 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:281
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:303 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:280
msgid "Properties"
msgstr "Ιδιότητες"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:305
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:307
msgid "Resolved Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την επίλυση"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:309
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:311
msgid "Relocate Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την επανατοποθέτηση"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:313
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:315
msgid "Revert Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την επαναφορά"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:321
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:323
msgid "Switch Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την αλλαγή"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:325
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:327
msgid "Unlock Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με το ξεκλείδωμα"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:329
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:331
msgid "Update Related Options:"
msgstr "Επιλογές σχετικά με την ανανέωση"
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:372
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:374
msgid "Not enough arguments provided"
msgstr "Δε δόθηκαν αρκετά ορίσματα"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame.c:75
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame.c:82
msgid "Blame failed"
msgstr "Η συσχέτιση απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:66
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:68
msgid "Cleanup failed"
msgstr "Η εκκαθάριση απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:81
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:83
msgid "Cleanup finished"
msgstr "Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:95
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:97
msgid "Cleaning up ..."
msgstr "Εκκαθάριση ..."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:196 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:742
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:99 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:103
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:82 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:89
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:210 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:828
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1094 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:107
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:113 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:92
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:99
#, c-format
msgid "At revision: %ld"
msgstr "Στην αναθεώρηση: %ld"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:201
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:215
msgid "Nothing to do"
msgstr "Δεν έχει τίποτα να γίνει"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:209 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:526
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:528 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:110
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:114 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:100
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:225 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:546
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:548 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1103
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:120 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:126
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:99 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:112
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:241
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:258
msgid "Commit Message"
msgstr "Μήνυμα υποβολής"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:271
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:291
msgid "Store password a plaintext?"
msgstr "Αποθήκευση του κωδικού σε απλό αρχείο κειμένου;"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:515 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:524
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:531 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:653
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:700 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:791
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:535 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:551 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:739
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:786 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:890
msgid "Added"
msgstr "Προστέθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:516 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:800
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:595
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:899
msgid "Copied"
msgstr "Αντιγράφτηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:517 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:523
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:532 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:655
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:703 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:793
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:552 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:741
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:789 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:892
msgid "Deleted"
msgstr "Διαγράφηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:518
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:538
#, fuzzy
msgid "Restored"
msgstr "Επαναφέρθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:519
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
#, fuzzy
msgid "Reverted"
msgstr "Ανακλήθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:520
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:540
#, fuzzy
msgid "Revert failed"
msgstr "Η ανάκληση απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:522
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:542
msgid "Skipped"
msgstr "Προσπεράστηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:525
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:545
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:527 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:529
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:662
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:547 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:748
msgid "External"
msgstr "Εξωτερικό"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:530 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:657
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:706 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:796
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:550 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:743
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:792 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:895
msgid "Modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:533 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:656
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:709 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:789
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:553 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:742
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:795 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:888
msgid "Replaced"
msgstr "Αντικαταστάθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:554
msgid "Transmitting"
msgstr "Μεταφορά"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:556 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:604
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:802
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:557 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:901
msgid "Unlocked"
msgstr "Ξεκλειδώθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:538
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:558
msgid "Lock failed"
msgstr "Το κλείδωμα απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:559
msgid "Unlock failed"
msgstr "Το ξεκλείδωμα απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:540
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560
msgid "Exists"
msgstr "Υπάρχει"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:561
msgid "Changelist set"
msgstr ""
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:542
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:562
msgid "Changelist cleared"
msgstr ""
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:563
msgid "Changelist moved"
msgstr ""
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:564
msgid "Merge begin"
msgstr "Η συγχώνευση ξεκίνησε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:545
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:565
msgid "Foreign merge begin"
msgstr ""
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:546
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:566
msgid "Replace"
msgstr "Αντικατάσταση"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:548
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:568
msgid "Property added"
msgstr "Η ιδιότητα προστέθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:569
msgid "Property modified"
msgstr "Η ιδιότητα τροποποιήθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:550
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:570
msgid "Property deleted"
msgstr "Η ιδιότητα διαγράφηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:551
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:571
msgid "Property nonexisting"
msgstr "Ανύπαρκτη ιδιότητα"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:552
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:572
msgid "Revision property set"
msgstr "Ρυθμίστηκε η ιδιότητα αναθεώρησης"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:553
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:573
msgid "Revision property deleted"
msgstr "Η ιδιότητα αναθεώρησης διαγράφηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:554
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:574
msgid "Merge completed"
msgstr "Η συγχώνευση ολοκληρώθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:555
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:575
msgid "Tree conflict"
msgstr "Σύγκρουση δέντρου"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:556
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:576
#, fuzzy
msgid "External failed"
msgstr "Εξωτερική αποτυχία"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:617
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:579
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:580
+msgid "Skipped obstruction"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:581
+msgid "Skipped working only"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582
+msgid "Skipped access denied"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#, fuzzy
+msgid "External removed"
+msgstr "Εξωτερική αποτυχία"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:584
+msgid "Shadowed add"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:585
+msgid "Shadowed update"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:586
+msgid "Shadowed delete"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:587
+#, fuzzy
+msgid "Merge record info"
+msgstr "Η συγχώνευση ξεκίνησε"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:588
+msgid "Upgraded path"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Merge record info begin"
+msgstr "Η συγχώνευση ξεκίνησε"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Merge elide info"
+msgstr "Η συγχώνευση ξεκίνησε"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:591
+msgid "Patch"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:592
+msgid "Applied hunk"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:593
+msgid "Rejected hunk"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
+msgid "Hunk already applied"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Copied replaced"
+msgstr "Αντικαταστάθηκε"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:597
+msgid "URL redirect"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:598
+#, fuzzy
+msgid "Path nonexistent"
+msgstr "Ανύπαρκτη ιδιότητα"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:600
+#, fuzzy
+msgid "Conflict"
+msgstr "Συγκρουόμενο"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:601 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:700
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:740
+msgid "Missing"
+msgstr "Λείπει"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:602
+msgid "Out of date"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:603
+msgid "No parent"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:605
+msgid "Forbidden by server"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:606
+#, fuzzy
+msgid "Skipped conflicted"
+msgstr "Σύγκρουση δέντρου"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:697
msgid "Inapplicable"
msgstr "Ανεφάρμοστο"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:619
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:699
msgid "Unchanged"
msgstr "Αμετάβλητο"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:620 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:654
-msgid "Missing"
-msgstr "Λείπει"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:621 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:661
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:701 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:747
msgid "Obstructed"
msgstr "Παρεμποδίζεται"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:622
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:702
msgid "Changed"
msgstr "Άλλαξε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:623 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:658
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:703 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:744
msgid "Merged"
msgstr "Συγχωνεύτηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:624 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:659
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:704 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:745
msgid "Conflicted"
msgstr "Συγκρουόμενο"
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:706
+msgid "Source missing"
+msgstr ""
+
#. N_("None"),
#. N_("Unversioned"),
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:652
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:738
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικο"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:660
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:746
msgid "Ignored"
msgstr "Αγνοήθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:663
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:749
msgid "Incomplete"
msgstr "Ατελές"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:104
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1087
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1099
+#, fuzzy
+msgid "Local action"
+msgstr "Τοπικό αντίγραφο"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:112
msgid "Local copy"
msgstr "Τοπικό αντίγραφο"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:148
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:159
msgid "Copy To"
msgstr "Αντιγραφή στο"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:108
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:118
msgid "Local delete"
msgstr "Τοπική διαγραφή"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:145
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:158
msgid "Delete Message"
msgstr "Μήνυμα διαγραφής"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:60
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:59
msgid "_Certificate:"
msgstr "_Πιστοποιητικό:"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:67
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:66
msgid "Select a file"
msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:73
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:77
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:97
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:72
#, fuzzy
msgid "Remember"
msgstr "Να το θυμάσαι"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:86
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:85
msgid "Certificate"
msgstr "Πιστοποιητικό"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:125
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:138
msgid "Import Message"
msgstr "Μήνυμα εισαγωγής"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:113
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:123
msgid "Log failed"
msgstr "Η καταγραφή απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:65
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214
+msgid "Stop On Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:218
+msgid "Show Merged Revisions"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:64
msgid "_Username:"
msgstr "_Όνομα χρήστη:"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:81
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:80
msgid "_Password:"
msgstr "_Κωδικός"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:106
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:105
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:93
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:118
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:117
msgid "Log Message"
msgstr "Μήνυμα καταγραφής"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:94
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:104
#, fuzzy
msgid "Local move"
msgstr "Τοπική μετακίνηση"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:100
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:99
msgid "Mime type"
msgstr ""
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:115
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:114
msgid "Notification"
msgstr "Ειδοποίηση"
#. tsh_properties_dialog_done (dialog);
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:81
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:94
msgid "Set property failed"
msgstr "Απέτυχε η ρύθμιση της ιδιότητας"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:104
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:117
msgid "Properties failed"
msgstr "Αποτυχία ιδιοτήτων"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is updated
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is shown
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:207
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
+#.
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
msgid "Self"
msgstr ""
#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
-#. updated
-#.
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
-#. shown
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:218
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
msgid "Immediate files"
msgstr ""
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the update is full recursive
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the list is full recursive
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:236
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
+#.
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
msgid "Recursive"
msgstr "Αναδρομικά"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:71
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:78
msgid "Relocate failed"
msgstr "Η επανατοποθέτηση απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:86
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:93
msgid "Relocate finished"
msgstr "Η επανατοποθέτηση ολοκληρώθηκε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:128
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:139
msgid "Relocating ..."
msgstr "Επανατοποθέτηση ..."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:88
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:87
msgid "_From:"
msgstr "_Από:"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:143
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:142
msgid "_To:"
msgstr "_Προς:"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:86
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:91
msgid "Status failed"
msgstr "Η κατάσταση απέτυχε"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:223
msgid "Show Unmodified Files"
msgstr "Εμφάνιση μη τροποποιημένων αρχείων"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:227
msgid "Show Unversioned Files"
msgstr "Εμφάνιση αρχείων που δεν παρακολουθούνται"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:231
msgid "Show Ignored Files"
msgstr "Εμφάνιση αγνοούμενων αρχείων"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
msgid "Hide Externals"
msgstr "Απόκρυψη εξωτερικών"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:239
msgid "Check Repository"
msgstr "Έλεγχος αποθετηρίου"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:58
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:57
msgid "Certificate is not yet valid."
msgstr "Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:61
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:60
msgid "Certificate has expired."
msgstr "Το πιστοποιητικό έχει λήξει."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:64
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:63
msgid "Certificate does not match the remote hostname."
msgstr "Πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με το απομακρυσμένο όνομα υπολογιστή."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:67
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:66
msgid "Certificate authority is unknown."
msgstr "Η πιστοποιητική αρχή είναι άγνωστη."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:70
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:69
msgid "Other failure."
msgstr "Άλλη αποτυχία."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:77
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:76
msgid "Trust"
msgstr "Εμπιστοσύνη"
More information about the Xfce4-commits
mailing list